Не перегорим - Anton Ageev & Dima MK translation in German

Не перегорим

Не перегорим этой зимой
Ведь твое тепло это мой покой
Пусть за окнами кружат метели
Если тебе холодно всегда согрею
Не перегорим этой зимой
Ведь твое тепло это мой покой
Пусть за окнами кружат метели
Если замерзаю знаю ты согреешь

Отмотать бы время назад
Чтобы перебрать всю рутину
Сколько оставили за спинами
Нам искупить хотя бы половину
Дай мне шанс я все таки вижу
Этот скупой но свет впереди
И если хочешь сыграть на нервах
Играй на нервах моей души
Я сотни раз гас будто свеча
На прокуренной кухне
Видел глаза что залиты соленой водой
Среди битой посуды
Город во тьме все как по кругу
Нам бы вернутся в новое утро
Но снова открытый блокнот и твои игры
На нервах как на гитарных струнах

Не перегорим этой зимой
Ведь твое тепло это мой покой
Пусть за окнами кружат метели
Если тебе холодно всегда согрею
Не перегорим этой зимой
Ведь твое тепло это мой покой
Пусть за окнами кружат метели
Если замерзаю знаю ты согреешь

Растопить твое сердце без причины
Проснуться рядом с тобой
Нам не куда деться без тебя
Летать как с одним крылом
Давай как вчера навсегда
Как сходили с ума нам не до сна
Твои нежные руки скользили по коже
Ты меня любишь и я тебя тоже
Не перегорим этой зимой
Ведь твое тепло это мой покой
Пусть за окнами кружат метели
Если тебе холодно всегда согрею

Не перегорим этой зимой
Ведь твое тепло это мой покой
Пусть за окнами кружат метели
Если тебе холодно всегда согрею
Не перегорим этой зимой
Ведь твое тепло это мой покой
Пусть за окнами кружат метели
Если замерзаю знаю ты согреешь

Wir brennen nicht aus

Wir brennen diesen Winter nicht aus
Denn deine Wärme ist meine Ruhe
Mögen draußen die Schneestürme toben
Wenn dir kalt ist, werde ich dich immer wärmen
Wir brennen diesen Winter nicht aus
Denn deine Wärme ist meine Ruhe
Mögen draußen die Schneestürme toben
Wenn ich friere, weiß ich, dass du mich wärmst

Könnte man die Zeit zurückdrehen
Um all die Routine zu überdenken
Wie viel haben wir hinter uns gelassen
Um wenigstens die Hälfte wiedergutzumachen
Gib mir eine Chance, ich sehe immerhin
Dieses karge, aber helle Licht voraus
Und wenn du auf meinen Nerven spielen willst
Spiel auf den Nerven meiner Seele
Ich bin hunderte Male erloschen wie eine Kerze
In der verrauchten Küche
Sah Augen, die mit Salzwasser gefüllt waren
Zwischen zerbrochenem Geschirr
Die Stadt in Dunkelheit, alles wie im Kreis
Wir sollten in einen neuen Morgen zurückkehren
Aber wieder ein offenes Notizbuch und deine Spiele
Auf den Nerven wie auf Gitarrensaiten

Wir brennen diesen Winter nicht aus
Denn deine Wärme ist meine Ruhe
Mögen draußen die Schneestürme toben
Wenn dir kalt ist, werde ich dich immer wärmen
Wir brennen diesen Winter nicht aus
Denn deine Wärme ist meine Ruhe
Mögen draußen die Schneestürme toben
Wenn ich friere, weiß ich, dass du mich wärmst

Dein Herz ohne Grund zum Schmelzen bringen
Neben dir aufwachen
Wir können nirgendwohin ohne dich
Fliegen wie mit einem Flügel
Lass uns wie gestern für immer sein
Wie wir verrückt wurden, kein Schlaf für uns
Deine zarten Hände glitten über meine Haut
Du liebst mich und ich liebe dich auch
Wir brennen diesen Winter nicht aus
Denn deine Wärme ist meine Ruhe
Mögen draußen die Schneestürme toben
Wenn dir kalt ist, werde ich dich immer wärmen

Wir brennen diesen Winter nicht aus
Denn deine Wärme ist meine Ruhe
Mögen draußen die Schneestürme toben
Wenn dir kalt ist, werde ich dich immer wärmen
Wir brennen diesen Winter nicht aus
Denn deine Wärme ist meine Ruhe
Mögen draußen die Schneestürme toben
Wenn ich friere, weiß ich, dass du mich wärmst