Os justi meditabitur sapientiam (Motet) - John Eliot Gardiner , Anton Bruckner , The Monteverdi Choir translation in German
Os
justi
meditabitur
sapientiam,
Der
Mund
des
Gerechten
verkündet
Weisheit,
Et
lingua
ejus
loquetur
judicium.
Und
seine
Zunge
redet
Recht.
Lex
Dei
ejus
in
corde
ipsius:
Das
Gesetz
seines
Gottes
ist
in
seinem
Herzen:
Et
non
supplantabuntur
gressus
ejus.
Und
seine
Schritte
werden
nicht
wanken.
Alleluia.
Halleluja.
Os
justi
meditabitur
sapientiam,
Der
Mund
des
Gerechten
verkündet
Weisheit,
Et
lingua
ejus
loquetur
judicium.
Und
seine
Zunge
redet
Recht.
Lex
Dei
ejus
in
corde
ipsius:
Das
Gesetz
seines
Gottes
ist
in
seinem
Herzen:
Et
non
supplantabuntur
gressus
ejus.
Und
seine
Schritte
werden
nicht
wanken.
Alleluia.
Halleluja.
Rate the translation
1
Symphony No. 4 in E-Flat Major - "Romantic", WAB 104 - Version 1878/1880: 1. Bewegt, nicht zu schnell - Live
2 Symphony No.2 in C minor: 1. Moderato
3 Te Deum for Soloists, Chorus and Orchestra: 5. In te, Domine, speravi
4 Te Deum for Soloists, Chorus and Orchestra: 4. Salvum fac
5 Te Deum For Soloists, Chorus And Orchestra: 1. Te Deum laudamus
6 Symphony No.1 in C minor - "Linz Version" 1866: 3. Scherzo. Lebhaft
7 Symphony No.1 in C minor - "Linz Version" 1866: 2. Adagio
8 Symphony No.1 In C Minor - "Linz Version" 1866: 1. Allegro molto moderato
9 Symphony No.1 in C minor - "Linz Version" 1866: 4. Finale. Bewegt und feurig
10 Symphony No.5 in B flat major: 1. Introduction (Adagio) - Allegro (Mäßig)
11 Helgoland for Men's Chorus and full Orchestra
12 Symphony No.0 in D minor - 1869 Version: 3. Scherzo. Presto - Trio.
13 Os justi meditabitur sapientiam (Motet)
14 Symphony No.3 In D Minor, WAB 103 - 1888/89 Version, Edition: Leopold Nowak: 3. Ziemlich schnell - Trio - Live
15 Symphony No.3 In D Minor, WAB 103 - 1888/89 Version, Edition: Leopold Nowak: 1. Mehr langsam. Misterioso - Live
16 Symphony No.3 In D Minor, WAB 103 - 1888/89 Version, Edition: Leopold Nowak: 2. Adagio, bewegt, quasi Andante - Live
17 Symphony No.3 In D Minor, WAB 103 - 1888/89 Version, Edition: Leopold Nowak: 4. Allegro - Live
18 Symphony No. 4 in E-Flat Major - "Romantic", WAB 104 - Version 1878/1880: 2. Andante quasi allegretto - Live
19 Symphony No. 4 in E-Flat Major - "Romantic", WAB 104 - Version 1878/1880: 3. Scherzo (Bewegt) - Trio (Nicht zu schnell. Keinesfalls schleppend) - Live
20 Symphony No. 4 in E-Flat Major - "Romantic", WAB 104 - Version 1878/1880: 4. Finale (Bewegt, doch nicht zu schnell) - Live
21 Symphony No.0 in D minor - 1869 Version: 1. Allegro
22 Symphony No.0 in D minor - 1869 Version: 2. Andante
23 Symphony No.0 in D minor - 1869 Version: 4. Finale. Moderato - Allegro vivace
24 Symphony No.2 in C minor: 2. Andante
25 Symphony No.2 in C minor: 3. Scherzo. Maessig schnell
26 Symphony No.2 in C minor: 4. Finale. Mehr schnell
27 Symphony No.5 in B flat major: 2. Adagio (Sehr langsam)
28 Symphony No.5 in B flat major: 3. Scherzo (Molto vivace, schnell) - Trio. Im gleichen Tempo
29 Symphony No.6 in A major: 1. Maestoso
30 Symphony No.6 in A major: 2. Adagio. Sehr feierlich
31 Symphony No.6 in A major: 3. Scherzo. Nicht schnell - Trio. Langsam
32 Symphony No.6 in A major: 4. Finale. Bewegt, doch nicht zu schnell
33 Symphony No.5 in B flat major: 4. Finale (Adagio - Allegro moderato)
34 Mass No.3 In F Minor, WAB 28: 6. Benedictus
35 Mass No.3 In F Minor, WAB 28: 4. Credo (Cont.)
36 Mass No.3 In F Minor, WAB 28: 7. Agnus Dei
37 Mass No.3 In F Minor, WAB 28: 1. Kyrie
38 Mass No.3 In F Minor, WAB 28: 3. Credo
39 Mass No.3 In F Minor, WAB 28: 2. Gloria
40 Mass No.1 In D Minor, WAB 26: 6. Agnus Dei
41 Mass No.1 In D Minor, WAB 26: 5. Benedictus
42 Mass No.1 In D Minor, WAB 26: 1. Kyrie
43 Mass No.1 In D Minor, WAB 26: 2. Gloria
44 Mass No.1 In D Minor, WAB 26: 4. Sanctus
45 Mass No.1 In D Minor, WAB 26: 3. Credo
46 Mass No.2 In E Minor, WAB 27: 6. Agnus Dei
47 Mass No.2 In E Minor, WAB 27: 5. Benedictus
48 Mass No.2 In E Minor, WAB 27: 2. Gloria
49 Mass No.2 In E Minor, WAB 27: 1. Kyrie
50 Mass No.2 In E Minor, WAB 27: 4. Sanctus
51 Mass No.2 In E Minor, WAB 27: 3. Credo
52 Locus Iste (Motet)
53 Tota pulchra es Maria
54 Mass No.1 in D minor for soloists, chorus and orchestra: 6. Agnus Dei
55 Mass No.1 in D minor for soloists, chorus and orchestra: 5. Benedictus
56 Mass No.1 in D minor for soloists, chorus and orchestra: 3. Credo
57 Mass No.1 In D Minor For Soloists, Chorus And Orchestra: 2. Gloria
58 Mass No.1 in D minor for soloists, chorus and orchestra: 1. Kyrie
59 4. Finale: Feierlich, nicht schnell
60 1. Allegro moderato
61 2. Scherzo: Allegro moderato
62 3. Adagio: Feierlich langsam; doch nicht schleppend
63 Symphony No.7 in E major : 4. Finale: Bewegt doch nicht schnell
64 Symphony No.7 in E major : 1. Allegro moderato
65 Symphony No.7 in E major : 2. Adagio. Sehr feierlich und sehr langsam
66 Symphony No.7 in E major : 3. Scherzo: Sehr schnell
67 Christus Factus Est (Motet)
68 Ave Maria (Motet)
69 Locus Iste (Motet)
70 Mass No.3 In F Minor, WAB 28: 5. Sanctus
71 Mass No.1 in D minor for soloists, chorus and orchestra: 4. Sanctus
72 Te Deum for Soloists, Chorus and Orchestra: 3. Aeterna fac
73 Te Deum for Soloists, Chorus and Orchestra: 2. Te ergo
74 Symphony No.9 In D Minor: 3. Adagio (Langsam, feierlich) - Live At KKL, Lucerne / 2013
75 Symphony No.9 In D Minor: 1. Feierlich. Misterioso - Live At KKL, Lucerne / 2013
76 Symphony No.9 In D Minor: 2. Scherzo (Bewegt lebhaft) - Trio (Schnell) - Live At KKL, Lucerne / 2013
2 Symphony No.2 in C minor: 1. Moderato
3 Te Deum for Soloists, Chorus and Orchestra: 5. In te, Domine, speravi
4 Te Deum for Soloists, Chorus and Orchestra: 4. Salvum fac
5 Te Deum For Soloists, Chorus And Orchestra: 1. Te Deum laudamus
6 Symphony No.1 in C minor - "Linz Version" 1866: 3. Scherzo. Lebhaft
7 Symphony No.1 in C minor - "Linz Version" 1866: 2. Adagio
8 Symphony No.1 In C Minor - "Linz Version" 1866: 1. Allegro molto moderato
9 Symphony No.1 in C minor - "Linz Version" 1866: 4. Finale. Bewegt und feurig
10 Symphony No.5 in B flat major: 1. Introduction (Adagio) - Allegro (Mäßig)
11 Helgoland for Men's Chorus and full Orchestra
12 Symphony No.0 in D minor - 1869 Version: 3. Scherzo. Presto - Trio.
13 Os justi meditabitur sapientiam (Motet)
14 Symphony No.3 In D Minor, WAB 103 - 1888/89 Version, Edition: Leopold Nowak: 3. Ziemlich schnell - Trio - Live
15 Symphony No.3 In D Minor, WAB 103 - 1888/89 Version, Edition: Leopold Nowak: 1. Mehr langsam. Misterioso - Live
16 Symphony No.3 In D Minor, WAB 103 - 1888/89 Version, Edition: Leopold Nowak: 2. Adagio, bewegt, quasi Andante - Live
17 Symphony No.3 In D Minor, WAB 103 - 1888/89 Version, Edition: Leopold Nowak: 4. Allegro - Live
18 Symphony No. 4 in E-Flat Major - "Romantic", WAB 104 - Version 1878/1880: 2. Andante quasi allegretto - Live
19 Symphony No. 4 in E-Flat Major - "Romantic", WAB 104 - Version 1878/1880: 3. Scherzo (Bewegt) - Trio (Nicht zu schnell. Keinesfalls schleppend) - Live
20 Symphony No. 4 in E-Flat Major - "Romantic", WAB 104 - Version 1878/1880: 4. Finale (Bewegt, doch nicht zu schnell) - Live
21 Symphony No.0 in D minor - 1869 Version: 1. Allegro
22 Symphony No.0 in D minor - 1869 Version: 2. Andante
23 Symphony No.0 in D minor - 1869 Version: 4. Finale. Moderato - Allegro vivace
24 Symphony No.2 in C minor: 2. Andante
25 Symphony No.2 in C minor: 3. Scherzo. Maessig schnell
26 Symphony No.2 in C minor: 4. Finale. Mehr schnell
27 Symphony No.5 in B flat major: 2. Adagio (Sehr langsam)
28 Symphony No.5 in B flat major: 3. Scherzo (Molto vivace, schnell) - Trio. Im gleichen Tempo
29 Symphony No.6 in A major: 1. Maestoso
30 Symphony No.6 in A major: 2. Adagio. Sehr feierlich
31 Symphony No.6 in A major: 3. Scherzo. Nicht schnell - Trio. Langsam
32 Symphony No.6 in A major: 4. Finale. Bewegt, doch nicht zu schnell
33 Symphony No.5 in B flat major: 4. Finale (Adagio - Allegro moderato)
34 Mass No.3 In F Minor, WAB 28: 6. Benedictus
35 Mass No.3 In F Minor, WAB 28: 4. Credo (Cont.)
36 Mass No.3 In F Minor, WAB 28: 7. Agnus Dei
37 Mass No.3 In F Minor, WAB 28: 1. Kyrie
38 Mass No.3 In F Minor, WAB 28: 3. Credo
39 Mass No.3 In F Minor, WAB 28: 2. Gloria
40 Mass No.1 In D Minor, WAB 26: 6. Agnus Dei
41 Mass No.1 In D Minor, WAB 26: 5. Benedictus
42 Mass No.1 In D Minor, WAB 26: 1. Kyrie
43 Mass No.1 In D Minor, WAB 26: 2. Gloria
44 Mass No.1 In D Minor, WAB 26: 4. Sanctus
45 Mass No.1 In D Minor, WAB 26: 3. Credo
46 Mass No.2 In E Minor, WAB 27: 6. Agnus Dei
47 Mass No.2 In E Minor, WAB 27: 5. Benedictus
48 Mass No.2 In E Minor, WAB 27: 2. Gloria
49 Mass No.2 In E Minor, WAB 27: 1. Kyrie
50 Mass No.2 In E Minor, WAB 27: 4. Sanctus
51 Mass No.2 In E Minor, WAB 27: 3. Credo
52 Locus Iste (Motet)
53 Tota pulchra es Maria
54 Mass No.1 in D minor for soloists, chorus and orchestra: 6. Agnus Dei
55 Mass No.1 in D minor for soloists, chorus and orchestra: 5. Benedictus
56 Mass No.1 in D minor for soloists, chorus and orchestra: 3. Credo
57 Mass No.1 In D Minor For Soloists, Chorus And Orchestra: 2. Gloria
58 Mass No.1 in D minor for soloists, chorus and orchestra: 1. Kyrie
59 4. Finale: Feierlich, nicht schnell
60 1. Allegro moderato
61 2. Scherzo: Allegro moderato
62 3. Adagio: Feierlich langsam; doch nicht schleppend
63 Symphony No.7 in E major : 4. Finale: Bewegt doch nicht schnell
64 Symphony No.7 in E major : 1. Allegro moderato
65 Symphony No.7 in E major : 2. Adagio. Sehr feierlich und sehr langsam
66 Symphony No.7 in E major : 3. Scherzo: Sehr schnell
67 Christus Factus Est (Motet)
68 Ave Maria (Motet)
69 Locus Iste (Motet)
70 Mass No.3 In F Minor, WAB 28: 5. Sanctus
71 Mass No.1 in D minor for soloists, chorus and orchestra: 4. Sanctus
72 Te Deum for Soloists, Chorus and Orchestra: 3. Aeterna fac
73 Te Deum for Soloists, Chorus and Orchestra: 2. Te ergo
74 Symphony No.9 In D Minor: 3. Adagio (Langsam, feierlich) - Live At KKL, Lucerne / 2013
75 Symphony No.9 In D Minor: 1. Feierlich. Misterioso - Live At KKL, Lucerne / 2013
76 Symphony No.9 In D Minor: 2. Scherzo (Bewegt lebhaft) - Trio (Schnell) - Live At KKL, Lucerne / 2013
Attention! Feel free to leave feedback.