Os justi meditabitur sapientiam (Motet) - John Eliot Gardiner , Anton Bruckner , The Monteverdi Choir translation in Russian
Os
justi
meditabitur
sapientiam,
Уста
праведника
поучаются
мудрости,
Et
lingua
ejus
loquetur
judicium.
И
язык
его
произнесет
суд.
Lex
Dei
ejus
in
corde
ipsius:
Закон
Бога
его
в
сердце
его:
Et
non
supplantabuntur
gressus
ejus.
И
не
поколеблются
стопы
его.
Alleluia.
Аллилуйя.
Os
justi
meditabitur
sapientiam,
Уста
праведника
поучаются
мудрости,
Et
lingua
ejus
loquetur
judicium.
И
язык
его
произнесет
суд.
Lex
Dei
ejus
in
corde
ipsius:
Закон
Бога
его
в
сердце
его:
Et
non
supplantabuntur
gressus
ejus.
И
не
поколеблются
стопы
его.
Alleluia.
Аллилуйя.
Rate the translation
1
Symphony No. 4 in E-Flat Major - "Romantic", WAB 104 - Version 1878/1880: 1. Bewegt, nicht zu schnell - Live
2 Symphony No.2 in C minor: 1. Moderato
3 Te Deum for Soloists, Chorus and Orchestra: 5. In te, Domine, speravi
4 Te Deum for Soloists, Chorus and Orchestra: 4. Salvum fac
5 Te Deum For Soloists, Chorus And Orchestra: 1. Te Deum laudamus
6 Symphony No.1 in C minor - "Linz Version" 1866: 3. Scherzo. Lebhaft
7 Symphony No.1 in C minor - "Linz Version" 1866: 2. Adagio
8 Symphony No.1 In C Minor - "Linz Version" 1866: 1. Allegro molto moderato
9 Symphony No.1 in C minor - "Linz Version" 1866: 4. Finale. Bewegt und feurig
10 Symphony No.5 in B flat major: 1. Introduction (Adagio) - Allegro (Mäßig)
11 Helgoland for Men's Chorus and full Orchestra
12 Symphony No.0 in D minor - 1869 Version: 3. Scherzo. Presto - Trio.
13 Symphony No.3 In D Minor, WAB 103 - 1888/89 Version, Edition: Leopold Nowak: 3. Ziemlich schnell - Trio - Live
14 Symphony No.3 In D Minor, WAB 103 - 1888/89 Version, Edition: Leopold Nowak: 1. Mehr langsam. Misterioso - Live
15 Symphony No.3 In D Minor, WAB 103 - 1888/89 Version, Edition: Leopold Nowak: 2. Adagio, bewegt, quasi Andante - Live
16 Symphony No.3 In D Minor, WAB 103 - 1888/89 Version, Edition: Leopold Nowak: 4. Allegro - Live
17 Symphony No. 4 in E-Flat Major - "Romantic", WAB 104 - Version 1878/1880: 2. Andante quasi allegretto - Live
18 Symphony No. 4 in E-Flat Major - "Romantic", WAB 104 - Version 1878/1880: 3. Scherzo (Bewegt) - Trio (Nicht zu schnell. Keinesfalls schleppend) - Live
19 Symphony No. 4 in E-Flat Major - "Romantic", WAB 104 - Version 1878/1880: 4. Finale (Bewegt, doch nicht zu schnell) - Live
20 Symphony No.0 in D minor - 1869 Version: 1. Allegro
21 Symphony No.0 in D minor - 1869 Version: 2. Andante
22 Symphony No.0 in D minor - 1869 Version: 4. Finale. Moderato - Allegro vivace
23 Symphony No.2 in C minor: 2. Andante
24 Symphony No.2 in C minor: 3. Scherzo. Maessig schnell
25 Symphony No.2 in C minor: 4. Finale. Mehr schnell
26 Symphony No.5 in B flat major: 2. Adagio (Sehr langsam)
27 Symphony No.5 in B flat major: 3. Scherzo (Molto vivace, schnell) - Trio. Im gleichen Tempo
28 Symphony No.6 in A major: 1. Maestoso
29 Symphony No.6 in A major: 2. Adagio. Sehr feierlich
30 Symphony No.6 in A major: 3. Scherzo. Nicht schnell - Trio. Langsam
31 Symphony No.6 in A major: 4. Finale. Bewegt, doch nicht zu schnell
32 Symphony No.5 in B flat major: 4. Finale (Adagio - Allegro moderato)
33 Mass No.3 In F Minor, WAB 28: 6. Benedictus
34 Mass No.3 In F Minor, WAB 28: 4. Credo (Cont.)
35 Mass No.3 In F Minor, WAB 28: 7. Agnus Dei
36 Mass No.3 In F Minor, WAB 28: 1. Kyrie
37 Mass No.3 In F Minor, WAB 28: 3. Credo
38 Mass No.3 In F Minor, WAB 28: 2. Gloria
39 Mass No.1 In D Minor, WAB 26: 1. Kyrie
40 Mass No.1 In D Minor, WAB 26: 2. Gloria
41 Mass No.1 In D Minor, WAB 26: 3. Credo
42 Tota pulchra es Maria
43 Mass No.1 in D minor for soloists, chorus and orchestra: 6. Agnus Dei
44 Mass No.1 in D minor for soloists, chorus and orchestra: 5. Benedictus
45 Mass No.1 in D minor for soloists, chorus and orchestra: 3. Credo
46 Mass No.1 In D Minor For Soloists, Chorus And Orchestra: 2. Gloria
47 Mass No.1 in D minor for soloists, chorus and orchestra: 1. Kyrie
48 4. Finale: Feierlich, nicht schnell
49 1. Allegro moderato
50 2. Scherzo: Allegro moderato
51 3. Adagio: Feierlich langsam; doch nicht schleppend
52 Symphony No.7 in E major : 4. Finale: Bewegt doch nicht schnell
53 Symphony No.7 in E major : 1. Allegro moderato
54 Symphony No.7 in E major : 2. Adagio. Sehr feierlich und sehr langsam
55 Symphony No.7 in E major : 3. Scherzo: Sehr schnell
56 Christus Factus Est (Motet)
57 Ave Maria (Motet)
58 Locus Iste (Motet)
59 Mass No.3 In F Minor, WAB 28: 5. Sanctus
60 Mass No.1 in D minor for soloists, chorus and orchestra: 4. Sanctus
61 Te Deum for Soloists, Chorus and Orchestra: 3. Aeterna fac
62 Te Deum for Soloists, Chorus and Orchestra: 2. Te ergo
63 Symphony No.9 In D Minor: 3. Adagio (Langsam, feierlich) - Live At KKL, Lucerne / 2013
64 Symphony No.9 In D Minor: 1. Feierlich. Misterioso - Live At KKL, Lucerne / 2013
65 Symphony No.9 In D Minor: 2. Scherzo (Bewegt lebhaft) - Trio (Schnell) - Live At KKL, Lucerne / 2013
66 Locus Iste (Motet)
67 Mass No.2 In E Minor, WAB 27: 3. Credo
68 Mass No.2 In E Minor, WAB 27: 4. Sanctus
69 Mass No.2 In E Minor, WAB 27: 1. Kyrie
70 Mass No.2 In E Minor, WAB 27: 2. Gloria
71 Mass No.2 In E Minor, WAB 27: 5. Benedictus
72 Mass No.2 In E Minor, WAB 27: 6. Agnus Dei
73 Mass No.1 In D Minor, WAB 26: 4. Sanctus
74 Mass No.1 In D Minor, WAB 26: 5. Benedictus
75 Mass No.1 In D Minor, WAB 26: 6. Agnus Dei
76 Os justi meditabitur sapientiam (Motet)
2 Symphony No.2 in C minor: 1. Moderato
3 Te Deum for Soloists, Chorus and Orchestra: 5. In te, Domine, speravi
4 Te Deum for Soloists, Chorus and Orchestra: 4. Salvum fac
5 Te Deum For Soloists, Chorus And Orchestra: 1. Te Deum laudamus
6 Symphony No.1 in C minor - "Linz Version" 1866: 3. Scherzo. Lebhaft
7 Symphony No.1 in C minor - "Linz Version" 1866: 2. Adagio
8 Symphony No.1 In C Minor - "Linz Version" 1866: 1. Allegro molto moderato
9 Symphony No.1 in C minor - "Linz Version" 1866: 4. Finale. Bewegt und feurig
10 Symphony No.5 in B flat major: 1. Introduction (Adagio) - Allegro (Mäßig)
11 Helgoland for Men's Chorus and full Orchestra
12 Symphony No.0 in D minor - 1869 Version: 3. Scherzo. Presto - Trio.
13 Symphony No.3 In D Minor, WAB 103 - 1888/89 Version, Edition: Leopold Nowak: 3. Ziemlich schnell - Trio - Live
14 Symphony No.3 In D Minor, WAB 103 - 1888/89 Version, Edition: Leopold Nowak: 1. Mehr langsam. Misterioso - Live
15 Symphony No.3 In D Minor, WAB 103 - 1888/89 Version, Edition: Leopold Nowak: 2. Adagio, bewegt, quasi Andante - Live
16 Symphony No.3 In D Minor, WAB 103 - 1888/89 Version, Edition: Leopold Nowak: 4. Allegro - Live
17 Symphony No. 4 in E-Flat Major - "Romantic", WAB 104 - Version 1878/1880: 2. Andante quasi allegretto - Live
18 Symphony No. 4 in E-Flat Major - "Romantic", WAB 104 - Version 1878/1880: 3. Scherzo (Bewegt) - Trio (Nicht zu schnell. Keinesfalls schleppend) - Live
19 Symphony No. 4 in E-Flat Major - "Romantic", WAB 104 - Version 1878/1880: 4. Finale (Bewegt, doch nicht zu schnell) - Live
20 Symphony No.0 in D minor - 1869 Version: 1. Allegro
21 Symphony No.0 in D minor - 1869 Version: 2. Andante
22 Symphony No.0 in D minor - 1869 Version: 4. Finale. Moderato - Allegro vivace
23 Symphony No.2 in C minor: 2. Andante
24 Symphony No.2 in C minor: 3. Scherzo. Maessig schnell
25 Symphony No.2 in C minor: 4. Finale. Mehr schnell
26 Symphony No.5 in B flat major: 2. Adagio (Sehr langsam)
27 Symphony No.5 in B flat major: 3. Scherzo (Molto vivace, schnell) - Trio. Im gleichen Tempo
28 Symphony No.6 in A major: 1. Maestoso
29 Symphony No.6 in A major: 2. Adagio. Sehr feierlich
30 Symphony No.6 in A major: 3. Scherzo. Nicht schnell - Trio. Langsam
31 Symphony No.6 in A major: 4. Finale. Bewegt, doch nicht zu schnell
32 Symphony No.5 in B flat major: 4. Finale (Adagio - Allegro moderato)
33 Mass No.3 In F Minor, WAB 28: 6. Benedictus
34 Mass No.3 In F Minor, WAB 28: 4. Credo (Cont.)
35 Mass No.3 In F Minor, WAB 28: 7. Agnus Dei
36 Mass No.3 In F Minor, WAB 28: 1. Kyrie
37 Mass No.3 In F Minor, WAB 28: 3. Credo
38 Mass No.3 In F Minor, WAB 28: 2. Gloria
39 Mass No.1 In D Minor, WAB 26: 1. Kyrie
40 Mass No.1 In D Minor, WAB 26: 2. Gloria
41 Mass No.1 In D Minor, WAB 26: 3. Credo
42 Tota pulchra es Maria
43 Mass No.1 in D minor for soloists, chorus and orchestra: 6. Agnus Dei
44 Mass No.1 in D minor for soloists, chorus and orchestra: 5. Benedictus
45 Mass No.1 in D minor for soloists, chorus and orchestra: 3. Credo
46 Mass No.1 In D Minor For Soloists, Chorus And Orchestra: 2. Gloria
47 Mass No.1 in D minor for soloists, chorus and orchestra: 1. Kyrie
48 4. Finale: Feierlich, nicht schnell
49 1. Allegro moderato
50 2. Scherzo: Allegro moderato
51 3. Adagio: Feierlich langsam; doch nicht schleppend
52 Symphony No.7 in E major : 4. Finale: Bewegt doch nicht schnell
53 Symphony No.7 in E major : 1. Allegro moderato
54 Symphony No.7 in E major : 2. Adagio. Sehr feierlich und sehr langsam
55 Symphony No.7 in E major : 3. Scherzo: Sehr schnell
56 Christus Factus Est (Motet)
57 Ave Maria (Motet)
58 Locus Iste (Motet)
59 Mass No.3 In F Minor, WAB 28: 5. Sanctus
60 Mass No.1 in D minor for soloists, chorus and orchestra: 4. Sanctus
61 Te Deum for Soloists, Chorus and Orchestra: 3. Aeterna fac
62 Te Deum for Soloists, Chorus and Orchestra: 2. Te ergo
63 Symphony No.9 In D Minor: 3. Adagio (Langsam, feierlich) - Live At KKL, Lucerne / 2013
64 Symphony No.9 In D Minor: 1. Feierlich. Misterioso - Live At KKL, Lucerne / 2013
65 Symphony No.9 In D Minor: 2. Scherzo (Bewegt lebhaft) - Trio (Schnell) - Live At KKL, Lucerne / 2013
66 Locus Iste (Motet)
67 Mass No.2 In E Minor, WAB 27: 3. Credo
68 Mass No.2 In E Minor, WAB 27: 4. Sanctus
69 Mass No.2 In E Minor, WAB 27: 1. Kyrie
70 Mass No.2 In E Minor, WAB 27: 2. Gloria
71 Mass No.2 In E Minor, WAB 27: 5. Benedictus
72 Mass No.2 In E Minor, WAB 27: 6. Agnus Dei
73 Mass No.1 In D Minor, WAB 26: 4. Sanctus
74 Mass No.1 In D Minor, WAB 26: 5. Benedictus
75 Mass No.1 In D Minor, WAB 26: 6. Agnus Dei
76 Os justi meditabitur sapientiam (Motet)
Attention! Feel free to leave feedback.