Lyrics and translation Anton Ewald - Du & jag

Du & jag

Ett, två, tre, fyr, åh

Kvällen är slut
Säg vad du tycker, fått för mycket sticker nu
Vi rullar upp på vita berg och tittar ut
Ser till att ingen stör oss, ah

Så vem är han?
Din boy med snapbacken, hur känner ni varann?
Han spelar svår sen blev han lack och ba' försvann
Ser till att ingen stör oss, förstör oss, åh

Stanna, baby
Stanna här ett tag, natt har blivit dag
Dissa mina bröder, ba' chilla runt på söder
Bara du och jag, du och jag
Stanna, baby (ah, yeah)
Stanna här ett tag, natt har blivit dag
Sitter här på taket, snackar skit om saker
Bara du och jag, du och jag (yeah)

Natten är slut
Vår blick försvinner Stockholm brinner, brinner du?
Säg ingenting för dina ögon talar ut
De talar bara sanning (yeah, ah)

Så vem är hon? (vem är hon?)
Jag tog din hand, hon kolla snett varenda gång (varenda gång)
Vet vad de säger allihopa, skit i dem
Jag talar bara sanning, s-sanning, åh

Stanna, baby
Stanna här ett tag (här ett tag), natt har blivit dag
Dissa mina bröder, ba' chilla runt på söder
Bara du och jag, du och jag
Stanna, baby (ah, yeah)
Stanna här ett tag, natt har blivit dag
Sitter här på taket, snackar skit om saker
Bara du och jag (du och jag), du och jag (du och jag)

(Stanna) stanna kvar, stanna kvar
(Stanna) stanna kvar, stanna kvar hos mig
Vill aldrig att det ska ta slut
Vi har inte brunnit ut
Finns så mycket mer och säga

Stanna, baby (stanna)
Stanna här ett tag, natt har blivit dag (natt har blivit dag)
Dissa mina bröder, ba' chilla runt på söder
Bara du och jag (bara du och jag), du och jag (bara du och jag)
Stanna, baby (stanna här ett tag)
Stanna här ett tag, natt har blivit dag
Sitter här på taket, snackar skit om saker (åh)
Bara du och jag (bara du och jag), du och jag

Bara du och jag
Bara du och jag, du och jag
Bara du och jag, du och jag
Bara du och jag, du och jag

Ты и я

Раз, два, три, четыре, ох

Вечер окончен
Скажи, что думаешь, слишком много выпито, теперь колет
Мы поднимаемся на белые горы и смотрим наружу
Следим, чтобы никто не мешал нам, а

Так кто он?
Твой парень в кепке, откуда вы знакомы?
Он строил из себя крутого, потом разозлился и просто исчез
Слежу, чтобы никто не мешал нам, не разрушал нас, ох

Останься, малышка
Останься здесь ненадолго, ночь сменилась днем
Забудем о моих братьях, просто расслабимся на юге
Только ты и я, ты и я
Останься, малышка (а, да)
Останься здесь ненадолго, ночь сменилась днем
Сидим здесь на крыше, болтаем о всякой ерунде
Только ты и я, ты и я (да)

Ночь окончена
Наш взгляд исчезает, Стокгольм горит, горишь ли ты?
Ничего не говори, ведь твои глаза говорят сами за себя
Они говорят только правду (да, а)

Так кто она? (кто она?)
Я взял тебя за руку, она косо смотрела каждый раз (каждый раз)
Знаю, что они все говорят, плевать на них
Я говорю только правду, п-правду, ох

Останься, малышка
Останься здесь ненадолго (здесь ненадолго), ночь сменилась днем
Забудем о моих братьях, просто расслабимся на юге
Только ты и я, ты и я
Останься, малышка (а, да)
Останься здесь ненадолго, ночь сменилась днем
Сидим здесь на крыше, болтаем о всякой ерунде
Только ты и я (ты и я), ты и я (ты и я)

(Останься) останься, останься
(Останься) останься, останься со мной
Не хочу, чтобы это заканчивалось
Мы еще не перегорели
Еще так много нужно сказать

Останься, малышка (останься)
Останься здесь ненадолго, ночь сменилась днем (ночь сменилась днем)
Забудем о моих братьях, просто расслабимся на юге
Только ты и я (только ты и я), ты и я (только ты и я)
Останься, малышка (останься ненадолго)
Останься здесь ненадолго, ночь сменилась днем
Сидим здесь на крыше, болтаем о всякой ерунде (ох)
Только ты и я (только ты и я), ты и я

Только ты и я
Только ты и я, ты и я
Только ты и я, ты и я
Только ты и я, ты и я