Lyrics and translation Anton Ewald - Natural

Natural

How can I go on
Pretending it ain't true?
And how can I grow strong
Without that smile I knew?
And there's a tattoo on my heart saying
"This belongs to you"
I tried deny it all, but
The more I try the more I'm longing for you (yeah, yeah, yeah)

So baby, hear me out just one more time (whoa-whoa)
Let's make it turn from black to white, uh (yeah, yeah, yeah)
Been holding back without a reason why
But I'ma change it all tonight

I wanna lose my control
So we can get it, get it right by the morning
My love for you is so
Na-na-natural, so natural
I wanna lose my control
So we can get it, get it right by the morning
My love for you is so
Na-na-natural, so natural

Happy, hungry eyes
Let's paint the world in blue
I wrote this song for you (whoa-whoa)
And every word I say is true (yeah, yeah, yeah)

So baby, hear me out just one more time (whoa-whoa)
Let's make it turn from black to white, uh (yeah, yeah, yeah)
Been holding back without a reason why (whoa-whoa)
But I'ma change it all tonight

I wanna lose my control
So we can get it, get it right by the morning
My love for you is so
Na-na-natural, so natural
I wanna lose my control
So we can get it, get it right by the morning
My love for you is so
Na-na-natural, so natural

Break it down!
(What I feel is real) oh
(Let love take the wheel) oh-oh
(What I feel is real) what I feel
(What I feel is real) put your hands up!
(Let love take the wheel) let's go!
(Oh-whoa-whoa)

I wanna lose my control
So we can get it, get it right by the morning
My love for you is so
Na-na-natural, so natural

Na-na-natural, so natural
To me
To me
To me

Naturel

Comment puis-je continuer
À prétendre que ce n'est pas vrai ?
Et comment puis-je devenir plus fort
Sans ce sourire que je connaissais ?
Et il y a un tatouage sur mon cœur qui dit
« Ceci t'appartient »
J'ai essayé de tout nier, mais
Plus j'essaie, plus j'aspire à toi (ouais, ouais, ouais)

Alors, bébé, écoute-moi encore une fois (whoa-whoa)
Faisons en sorte que cela passe du noir au blanc, euh (ouais, ouais, ouais)
Je me suis retenu sans aucune raison
Mais je vais tout changer ce soir

Je veux perdre le contrôle
Pour qu'on puisse l'avoir, l'avoir avant le matin
Mon amour pour toi est tellement
Na-na-naturel, tellement naturel
Je veux perdre le contrôle
Pour qu'on puisse l'avoir, l'avoir avant le matin
Mon amour pour toi est tellement
Na-na-naturel, tellement naturel

Des yeux heureux, affamés
Peignons le monde en bleu
J'ai écrit cette chanson pour toi (whoa-whoa)
Et chaque mot que je dis est vrai (ouais, ouais, ouais)

Alors, bébé, écoute-moi encore une fois (whoa-whoa)
Faisons en sorte que cela passe du noir au blanc, euh (ouais, ouais, ouais)
Je me suis retenu sans aucune raison (whoa-whoa)
Mais je vais tout changer ce soir

Je veux perdre le contrôle
Pour qu'on puisse l'avoir, l'avoir avant le matin
Mon amour pour toi est tellement
Na-na-naturel, tellement naturel
Je veux perdre le contrôle
Pour qu'on puisse l'avoir, l'avoir avant le matin
Mon amour pour toi est tellement
Na-na-naturel, tellement naturel

Décompose-le !
(Ce que je ressens est réel) oh
(Laisse l'amour prendre le volant) oh-oh
(Ce que je ressens est réel) ce que je ressens
(Ce que je ressens est réel) lève les mains !
(Laisse l'amour prendre le volant) c'est parti !
(Oh-whoa-whoa)

Je veux perdre le contrôle
Pour qu'on puisse l'avoir, l'avoir avant le matin
Mon amour pour toi est tellement
Na-na-naturel, tellement naturel

Na-na-naturel, tellement naturel
Pour moi
Pour moi
Pour moi