Anton Ewald - Prison - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anton Ewald - Prison




Prison
Prison
You had to get away yeah
Tu devais t'enfuir, oui
I can understand, I'm a perfect man
Je comprends, je suis un homme parfait
Sick of all this waiting -oh
Fatigué d'attendre - oh
It's killing me, you left me in the dark
Ça me tue, tu m'as laissé dans le noir
You're a needle in my haystag
Tu es une aiguille dans ma botte de foin
But I digg deep
Mais je creuse profondément
And that tequila shows the way it sets me free (yeaah)
Et cette tequila me montre le chemin, elle me libère (ouais)
Girl Listen
Écoute, ma chérie
I don't want to have wait another day
Je ne veux pas attendre un autre jour
There isn't
Il n'y a
Any body else that can take that place
Personne d'autre qui puisse prendre ta place
Cause every single second without you my whole world feels
Parce que chaque seconde sans toi, tout mon monde se sent
Like Prison (prison, like prison, prison)
Comme une prison (prison, comme une prison, prison)
Like prison (prison, like prison, pripriprison)
Comme une prison (prison, comme une prison, pripriprison)
Since the day I found ya
Depuis le jour je t'ai trouvée
There's no other place that I rather be
Il n'y a pas d'autre endroit je préférerais être
Because I love to round ya
Parce que j'aime te tourner autour
You're the only thing I'll ever need
Tu es la seule chose dont j'aurai jamais besoin
You're a needle in my haystag
Tu es une aiguille dans ma botte de foin
But I digg deep
Mais je creuse profondément
And that tequila shows the way it sets me free... (yeaah)
Et cette tequila me montre le chemin, elle me libère... (ouais)
Girl Listen
Écoute, ma chérie
I don't want to have wait another day
Je ne veux pas attendre un autre jour
There isn't
Il n'y a
Any body else that can take that place
Personne d'autre qui puisse prendre ta place
Cause every single second without you my whole world feels
Parce que chaque seconde sans toi, tout mon monde se sent
Like Prison (prison, like prison, prison)
Comme une prison (prison, comme une prison, prison)
Like prison (prison, like prison, pripriprison)
Comme une prison (prison, comme une prison, pripriprison)
Hit me like rain from the sky
Tu me frappes comme la pluie du ciel
Come wash the mud of my body
Viens laver la boue de mon corps
If everything was black and white
Si tout était noir et blanc
You're the color of my tv scre-e-e-een
Tu es la couleur de mon écran de télé-é-é-é-é-é-vision
Pretty as I ever se-e-e-een
Belle comme je n'ai jamais v-v-v-vu
Come blow of these walls
Viens faire sauter ces murs
Come shoot down the guards
Viens abattre les gardes
Come unlock my corps
Viens déverrouiller mon corps
Love
Amour
Love
Amour
Love
Amour
Girl Listen (Oh)
Écoute, ma chérie (Oh)
I don't want to have wait another day
Je ne veux pas attendre un autre jour
There isn't (Noooooooo)
Il n'y a (Noooooooo)
Any body else that can take that place
Personne d'autre qui puisse prendre ta place
Girl Listen (Yeaah)
Écoute, ma chérie (Yeaah)
I don't want to have wait another day
Je ne veux pas attendre un autre jour
There isn't (Noooo nooo)
Il n'y a (Noooo nooo)
Any body else that can take that place
Personne d'autre qui puisse prendre ta place
Cause every single second without you my whole world feels
Parce que chaque seconde sans toi, tout mon monde se sent
Like Prison (oooh) (prison, like prison, prison)
Comme une prison (oooh) (prison, comme une prison, prison)
Like prison (prison) (prison, like prison, pripriprison)
Comme une prison (prison) (prison, comme une prison, pripriprison)





Writer(s): Sebastian Per Emil Lundberg, Dhani Lennevald


Attention! Feel free to leave feedback.