Lyrics and translation Anton Goosen - Klein Bietjie Wyn
Klein
bietjie
wyn,
klein
bietjie
wyn
Un
peu
de
vin,
un
peu
de
vin
Klein
bietjie
wyn
vir
my
Un
peu
de
vin
pour
moi
Klein
bietjie
wyn
vir
my
Un
peu
de
vin
pour
moi
Klein
bietjie
wyn
vir
my
Un
peu
de
vin
pour
moi
Klein
bietjie
wyn,
klein
bietjie
wyn
Un
peu
de
vin,
un
peu
de
vin
Klein
bietjie
wyn
vir
my
Un
peu
de
vin
pour
moi
Klein
bietjie
wyn
vir
my,
en
ok
vir
jou
Un
peu
de
vin
pour
moi,
et
aussi
pour
toi
Ou
Anna
gee
jou
hand,
Anna
gee
jou
hand
Vieille
Anna,
donne-moi
ta
main,
Anna
donne-moi
ta
main
Anna
gee
jou
hand,
laat
ek
voel
of
jou
hart
nog
brand
Anna
donne-moi
ta
main,
laisse-moi
sentir
si
ton
cœur
brûle
encore
Ou
Anna
jy's
my
blom,
Anna
jy's
my
blom
Vieille
Anna,
tu
es
ma
fleur,
Anna,
tu
es
ma
fleur
Anna
jy's
my
blom
wat
van
die
Onderveld
af
kom
Anna,
tu
es
ma
fleur
qui
vient
de
l'Onderveld
Klein
bietjie
wyn,
klein
bietjie
wyn
Un
peu
de
vin,
un
peu
de
vin
Klein
bietjie
wyn
vir
my
Un
peu
de
vin
pour
moi
Klein
bietjie
wyn
vir
my
Un
peu
de
vin
pour
moi
Klein
bietjie
wyn
vir
my
Un
peu
de
vin
pour
moi
Klein
bietjie
wyn,
klein
bietjie
wyn
Un
peu
de
vin,
un
peu
de
vin
Klein
bietjie
wyn
vir
my
Un
peu
de
vin
pour
moi
Klein
bietjie
wyn
vir
my,
en
ok
vir
jou
Un
peu
de
vin
pour
moi,
et
aussi
pour
toi
Droskyt
ry,
ja,
jy
moet
droskyte
ry
Conduis
un
chariot,
oui,
tu
dois
conduire
un
chariot
Droskyt
ry
dat
jy
kan
seesiek
kry
Conduis
un
chariot
pour
que
tu
puisses
avoir
le
mal
de
mer
Bicycle
ry,
ja,
jy
moet
bicycle
ry
Roule
en
vélo,
oui,
tu
dois
rouler
en
vélo
Bicycle
ry
dat
jy
kan
mooi
boude
kry
Roule
en
vélo
pour
que
tu
puisses
avoir
de
beaux
fesses
Klein
bietjie
wyn,
klein
bietjie
wyn
Un
peu
de
vin,
un
peu
de
vin
Klein
bietjie
wyn
vir
my
Un
peu
de
vin
pour
moi
Klein
bietjie
wyn
vir
my
Un
peu
de
vin
pour
moi
Klein
bietjie
wyn
vir
my
Un
peu
de
vin
pour
moi
Klein
bietjie
wyn,
klein
bietjie
wyn
Un
peu
de
vin,
un
peu
de
vin
Klein
bietjie
wyn
vir
my
Un
peu
de
vin
pour
moi
Klein
bietjie
wyn
vir
my,
en
ok
vir
jou
Un
peu
de
vin
pour
moi,
et
aussi
pour
toi
En
kyk
hoe
die
auntie
dans,
kyk
hoe
die
auntie
dans
Et
regarde
comment
la
tante
danse,
regarde
comment
la
tante
danse
Kyk
hoe
die
auntie
dans
daar
onder
by
die
waenhuiskrans
Regarde
comment
la
tante
danse
là-bas
sous
la
crête
de
la
charrette
Ja,
jy
kan
maar
loer,
ja,
jy
kan
maar
loer
Oui,
tu
peux
regarder,
oui,
tu
peux
regarder
Ja,
jy
kan
maar
loer
hoe
die
auntie
se
sterre
roer
Oui,
tu
peux
regarder
comment
les
étoiles
de
la
tante
bougent
Klein
bietjie
wyn,
klein
bietjie
wyn
Un
peu
de
vin,
un
peu
de
vin
Klein
bietjie
wyn
vir
my
Un
peu
de
vin
pour
moi
Klein
bietjie
wyn
vir
my
Un
peu
de
vin
pour
moi
Klein
bietjie
wyn
vir
my
Un
peu
de
vin
pour
moi
Klein
bietjie
wyn,
klein
bietjie
wyn
Un
peu
de
vin,
un
peu
de
vin
Klein
bietjie
wyn
vir
my
Un
peu
de
vin
pour
moi
Klein
bietjie
wyn
vir
my,
en
ok
vir
jou
Un
peu
de
vin
pour
moi,
et
aussi
pour
toi
Geldjies
sonder
goed,
geldjies
sonder
goed
Argent
sans
bien,
argent
sans
bien
Ek
lag
met
my
lippe,
maar
ek
huil
in
my
gemoed
Je
ris
avec
mes
lèvres,
mais
je
pleure
dans
mon
cœur
'N
Vroumens
is
dalk
'n
slegding,
'n
vrou
is
dalk
'n
slegding
Une
femme
peut
être
méchante,
une
femme
peut
être
méchante
'N
Vrou
is
dalk
'n
slegding,
maar
baie
goed
om
van
te
sing
Une
femme
peut
être
méchante,
mais
très
bien
à
chanter
Klein
bietjie
wyn,
klein
bietjie
wyn
Un
peu
de
vin,
un
peu
de
vin
Klein
bietjie
wyn
vir
my
Un
peu
de
vin
pour
moi
Klein
bietjie
wyn
vir
my
Un
peu
de
vin
pour
moi
Klein
bietjie
wyn
vir
my
Un
peu
de
vin
pour
moi
Klein
bietjie
wyn,
klein
bietjie
wyn
Un
peu
de
vin,
un
peu
de
vin
Klein
bietjie
wyn
vir
my
Un
peu
de
vin
pour
moi
Klein
bietjie
wyn
vir
my,
en
ok
vir
jou
Un
peu
de
vin
pour
moi,
et
aussi
pour
toi
Klein
bietjie
wyn
vir
my,
en
ok
vir
jou
Un
peu
de
vin
pour
moi,
et
aussi
pour
toi
Rate the translation
1
Potjiekos
2 Blommetjie Gedenk Aan My
3 Kruidjie-Roer-My-Nie
4 Pasgetroud
5 Silver de Lange
6 Geelperskereën
7 Klein Bietjie Wyn
8 Boude / Anna Jordaan
9 n Brief vir Simoné
10 Come to London
11 Gatvol (1990-Gatvol-Aarde-Boereblues in E#2)
12 Moya, Jy't My Das Geknoop
13 Kalbassies
14 Winde Van Verandering
15 Magalies, O Magaliesberg
16 Danzer
17 My Stellenbosch se Nonnatjie Roep My
18 Josie-Josie
19 Begrafnistyd In Zeerust
20 Boy Van Die Suburbs
21 Waterblommetjies (Vir Trix)
2 Blommetjie Gedenk Aan My
3 Kruidjie-Roer-My-Nie
4 Pasgetroud
5 Silver de Lange
6 Geelperskereën
7 Klein Bietjie Wyn
8 Boude / Anna Jordaan
9 n Brief vir Simoné
10 Come to London
11 Gatvol (1990-Gatvol-Aarde-Boereblues in E#2)
12 Moya, Jy't My Das Geknoop
13 Kalbassies
14 Winde Van Verandering
15 Magalies, O Magaliesberg
16 Danzer
17 My Stellenbosch se Nonnatjie Roep My
18 Josie-Josie
19 Begrafnistyd In Zeerust
20 Boy Van Die Suburbs
21 Waterblommetjies (Vir Trix)
Attention! Feel free to leave feedback.