Lyrics and translation Anton Goosen - Potjiekos

Potjiekos

Potjiekos, potjiekos
Lekker, lekker, lekker, lekker potjiekos
Potjiekos, potjiekos
Lekker, lekker potjiekos
Die Drommedaris kom in Tafelberg aan
Kom laat ons sing ja, kom laat ons sing
Ou Jan van Riebeeck, hy gaan nader staan
Kom laat ons sing ja, kom laat ons sing
Die Hollanders is 'n nuuskierige klomp
Oral in die Kaap, daar gaan kyk hulle rond
Harry en sy strandlopertjies was ook daar
Hulle maak 'n vetstert-skapie gaar
Potjiekos, potjiekos
Lekker, lekker, lekker, lekker potjiekos
Potjiekos, potjiekos
Lekker, lekker potjiekos
Harry hardloop nader met 'n swaai van die hand
Kom laat ons sing ja, kom laat ons sing
Harry en van Riebeeck, hulle sit op die sand
Kom laat ons sing ja, kom laat ons sing
Harry en ou Jan, hulle ruil hulle goed
Altwee in die skik, maar net voor hulle groet
Ou Jan vra:
" Daardie potjiekos meneer, asseblief sal jy vir my ook leer?"
Potjiekos, potjiekos
Lekker, lekker, lekker, lekker potjiekos
Potjiekos, potjiekos
Lekker, lekker potjiekos ...
Die hele wêreld kom mos toe ook hier aan
Kom laat ons sing ja, kom laat ons sing
Portugese, Franse, Duitser, Ingelsman
Kom laat ons sing ja, kom laat ons sing
Potjiekos het op die groot trek saam gegaan
Oor die Blouberge tot by ou Dingaan
Ou miesies Victoria het dit self verklaar
"Die lekkerste van alles is die potjiekos daar"
Baie jare het gekom en weggegaan
Kom laat ons sing ja, kom laat ons sing
Die potjie met die kos het altyd vas gestaan
Kom laat ons sing ja, kom laat ons sing
Binne-in die pot gaan jy die volgende kry
"Somer en son en saffier vir my"
"Braaivleis en Rugby en lekker dans"
"'n Orkes op die tong, vol afrikaans"
Potjiekos, potjiekos
Lekker, lekker, lekker, lekker potjiekos
Potjiekos, potjiekos
Lekker, lekker potjiekos ...
Potjiekos, potjiekos
Lekker, lekker, lekker, lekker potjiekos
Potjiekos, potjiekos
Lekker, lekker potjiekos

Потджикос

Потджикос, потджикос
Вкусный, вкусный, вкусный, вкусный потджикос
Потджикос, потджикос
Вкусный, вкусный потджикос
Дроммедарис прибывает к Столовой горе
Давай споём, давай споём
Старина Ян ван Рибек, он подходит ближе
Давай споём, давай споём
Голландцы — любопытный народ
По всему Кейптауну они всё осматривают
Гарри и его пляжные бродяги тоже были там
Они готовят курдючного барашка
Потджикос, потджикос
Вкусный, вкусный, вкусный, вкусный потджикос
Потджикос, потджикос
Вкусный, вкусный потджикос
Гарри подбегает, махнув рукой
Давай споём, давай споём
Гарри и ван Рибек сидят на песке
Давай споём, давай споём
Гарри и старина Ян обмениваются товарами
Оба довольны, но перед тем как попрощаться
Старина Ян спрашивает:
"Этот потджикос, сударь, пожалуйста, не могли бы вы и меня научить?"
Потджикос, потджикос
Вкусный, вкусный, вкусный, вкусный потджикос
Потджикос, потджикос
Вкусный, вкусный потджикос ...
Весь мир, в конце концов, тоже сюда прибыл
Давай споём, давай споём
Португальцы, французы, немцы, англичане
Давай споём, давай споём
Потджикос отправился в Великий трек
Через Голубые горы к старине Дингаану
Старушка Виктория сама заявила
"Самое вкусное из всего — это потджикос"
Много лет прошло
Давай споём, давай споём
Горшок с едой всегда оставался на месте
Давай споём, давай споём
Внутри горшка ты найдешь следующее
"Лето и солнце, и сапфир для меня"
"Барбекю и регби, и веселые танцы"
"Оркестр на языке, полный африкаанс"
Потджикос, потджикос
Вкусный, вкусный, вкусный, вкусный потджикос
Потджикос, потджикос
Вкусный, вкусный потджикос ...
Потджикос, потджикос
Вкусный, вкусный, вкусный, вкусный потджикос
Потджикос, потджикос
Вкусный, вкусный потджикос