Lyrics and translation Anton Goosen - Rabbedoe

Rabbedoe

Rabbedoe, Rabbedoe
'N Man is nie 'n klip nie
Rabbedoe, Rabbedoe
Die "yuppies" dans na jou toe
Rabbedoe, Rabbedoe
Kan 'n man dan nie, kan 'n man dan nie, bietjie-bietjie liefkry nie?
Kan 'n man dan nie, kan 'n man dan nie, bietjie-bietjie liefkry nie?
Sien jy die lyfie, die sexy denim lyfie?
Sien jy hoe dans sy daar waar sy die "beat" kan hoor?
Want sy's die kring se koninging, wat lamme na die slagting bring
En al die "yuppies" noem haar "hartlam" in haar oor
Sien jy die bene, die lang skraal denim bene?
Sien jy hul almal staan, met asems weggeslaan?
Die Mona Lisa "manne-teazer", Cleopatra terg vir Ceasar
En almal kan haar lyf se taal verstaan
Rabbedoe, Rabbedoe
'N Man is nie 'n klip nie
Rabbedoe, Rabbedoe
Die "yuppies" dans na jou toe
Rabbedoe, Rabbedoe
Kan 'n man dan nie, kan 'n man dan nie, bietjie-bietjie liefkry nie?
Kan 'n man dan nie, kan 'n man dan nie, bietjie-bietjie liefkry nie?
Sien jy die "yuppies", dis die pappies met die stappies?
Hul duitse ossewaens is voor die deur parkeer
Sy maak hul lam, sy terg hul tam, emosies word erg aangeklam
Maar sy kan hierdie ding van kleins af uitsorteer
Sien jy hoe fluister hul "Mauritius klink "delicious"?
Maar die motiewe van die "yuppies" klink "suspicious" en vaag
Hulle wil vir haar op "apro" hê, maar sy wil net vir almal sê
Hul score by haar net vreemde "lipstick" op die kraag
Rabbedoe, Rabbedoe
'N Man is nie 'n klip nie
Rabbedoe, Rabbedoe
Die "yuppies" dans na jou toe
Rabbedoe, Rabbedoe
Kan 'n man dan nie, kan 'n man dan nie, bietjie-bietjie liefkry nie?
Kan 'n man dan nie, kan 'n man dan nie, bietjie-bietjie liefkry nie?
Rabbedoe, Rabbedoe
'N Man is nie 'n klip nie
Rabbedoe, Rabbedoe
Die "yuppies" dans na jou toe
Rabbedoe, Rabbedoe
Kan 'n man dan nie, kan 'n man dan nie, bietjie-bietjie liefkry nie?
Kan 'n man dan nie, kan 'n man dan nie, bietjie-bietjie liefkry nie?

Rabbedoe

Rabbedoe, Rabbedoe
Et un homme n'est pas une pierre
Rabbedoe, Rabbedoe
Les "yuppies" dansent vers toi
Rabbedoe, Rabbedoe
Un homme ne peut-il pas, un homme ne peut-il pas, aimer un peu ?
Un homme ne peut-il pas, un homme ne peut-il pas, aimer un peu ?
Tu vois son corps, son corps en denim sexy ?
Tu vois comment elle danse là où elle peut entendre le "beat" ?
Car elle est la reine du cercle, qui amène les faibles à l'abattoir
Et tous les "yuppies" l'appellent "coeur brisé" dans son oreille
Tu vois ses jambes, ses longues jambes en denim maigres ?
Tu vois comment ils sont tous debout, avec le souffle coupé ?
La Mona Lisa "femme-taquine", Cléopâtre provoque César
Et tout le monde peut comprendre le langage de son corps
Rabbedoe, Rabbedoe
Et un homme n'est pas une pierre
Rabbedoe, Rabbedoe
Les "yuppies" dansent vers toi
Rabbedoe, Rabbedoe
Un homme ne peut-il pas, un homme ne peut-il pas, aimer un peu ?
Un homme ne peut-il pas, un homme ne peut-il pas, aimer un peu ?
Tu vois les "yuppies", ce sont les papas avec les pas ?
Leurs charrettes allemandes sont garées devant la porte
Elle les rend fous, elle les taquine, les émotions sont fortement retenues
Mais elle peut gérer ça depuis qu'elle est petite
Tu vois comment ils chuchotent "l'île Maurice sonne "délicieux"?"
Mais les motivations des "yuppies" sonnent "suspectes" et vagues
Ils veulent l'avoir sur "apro", mais elle veut juste dire à tout le monde
Ils ne marquent qu'un étrange "rouge à lèvres" sur son col
Rabbedoe, Rabbedoe
Et un homme n'est pas une pierre
Rabbedoe, Rabbedoe
Les "yuppies" dansent vers toi
Rabbedoe, Rabbedoe
Un homme ne peut-il pas, un homme ne peut-il pas, aimer un peu ?
Un homme ne peut-il pas, un homme ne peut-il pas, aimer un peu ?
Rabbedoe, Rabbedoe
Et un homme n'est pas une pierre
Rabbedoe, Rabbedoe
Les "yuppies" dansent vers toi
Rabbedoe, Rabbedoe
Un homme ne peut-il pas, un homme ne peut-il pas, aimer un peu ?
Un homme ne peut-il pas, un homme ne peut-il pas, aimer un peu ?