Lyrics and translation Anton L'Amour - Pot Vol Goud

Pot Vol Goud

Anderkant die draad
Ry die karre sonder brandstof
Anderkant die draad
Is die lug hemelblou

Anderkant die draad
Is die water ph7
Anderkant die draad
Is 'n pot vol goud

Daardie is die pad
Wat lei na rinnewering
Hierdie is die way
Wat lei na geluk en
Daardie is die roete
Met 'n heftige boete en
Hierdie is die pille wat jou reg sal ruk

Van die reëls in die registers is
Opgedroom deur dronk ministers
Dis broekskeur met die planne
As jy breindood is

Anderkant die draad is 'n pot vol goud

Anderkant die draad
Kan jy wees wie jy wil wees
Anderkant die draad
Is die gras so groen

Anderkant die draad
Is ons verenig vir ewig
Anderkant die draad
Is 'n pot vol goud

Hierdie is die pille wat jou reg sal ruk

Ons mores word gisters
Broeders sisters
Dis broekskeur met die planne
As jy breindood is

Anderkant die draad is 'n pot vol goud

Pot Vol Goud

De l'autre côté du fil
Les voitures roulent sans carburant
De l'autre côté du fil
Le ciel est bleu azur

De l'autre côté du fil
L'eau est à pH 7
De l'autre côté du fil
C'est un pot plein d'or

C'est le chemin
Qui mène à l'abondance
C'est le chemin
Qui mène au bonheur et
C'est la route
Avec une amende sévère et
Ce sont les pilules qui te remettront sur pied

Les règles dans les registres sont
Rêvées par des ministres ivres
C'est déchirant avec les plans
Si tu es décérébré

De l'autre côté du fil, c'est un pot plein d'or

De l'autre côté du fil
Tu peux être qui tu veux être
De l'autre côté du fil
L'herbe est si verte

De l'autre côté du fil
Nous sommes unis pour toujours
De l'autre côté du fil
C'est un pot plein d'or

Ce sont les pilules qui te remettront sur pied

Nos mœurs deviennent des gisements
Frères sœurs
C'est déchirant avec les plans
Si tu es décérébré

De l'autre côté du fil, c'est un pot plein d'or