Lyrics and translation Anton L'Amour - Raak Wys

Raak Wys

As die vlamme om jou brand
En al die fone is beset
As die laaste taxi weg is
Sal jy rol met wat jy het

As die dice voor jou val
Altyd vir of teen gebed
Sal jy pa staan vir die stene
En rol met wat jy het

Raak wys, mano a mano met die beat en die bass
Die seën van die naald is reeds in die groef
Die seën van die naald, die seën van die naald
Raak wys, mano a mano met die beat en die bass
Die dans is altyd reeds in die groef
Die seën van die naald is reeds in die groef

As jy altyd sit en wonder
Is dit vir of teen 'n wet?
Sal jy heeltyd op die draad sit
Of rol met wat jy het

As jy voor die poorte staan
Is jy geweier of gered?
En hoe die bane loop
Is hoe jy rol met wat jy het

Raak wys, mano a mano met die beat en die bass
Die seën van die naald is reeds in die groef
Die seën van die naald, die seën van die naald
Raak wys, mano a mano met die beat en die bass
Die dans is altyd reeds in die groef
Die seën van die naald, die seën van die naald

Raak wys, mano a mano met die beat en die bass
Die seën van die naald is reeds in die groef
Die seën van die naald, die seën van die naald
Raak wys, mano a mano met die beat en die bass
Die dans is altyd reeds in die groef
Reeds in, reeds in

Стань мудрее

Если пламя вокруг тебя горит
И все телефоны заняты
Если последнее такси ушло
Ты справишься с тем, что есть

Если кости легли перед тобой
Всегда за или против судьбы
Ты ответишь за эти камни
И справишься с тем, что есть

Стань мудрее, моя девочка, под бит и бас
След от иглы уже в канавке
След от иглы, след от иглы
Стань мудрее, моя девочка, под бит и бас
Танец всегда уже в канавке
След от иглы уже в канавке

Если ты всегда задаешься вопросом
Это за или против закона?
Ты будешь вечно сидеть на проводе
Или справишься с тем, что есть

Если ты стоишь перед вратами
Тебя отвергли или спасли?
И как бы ни шли дела
Ты справишься с тем, что есть

Стань мудрее, моя девочка, под бит и бас
След от иглы уже в канавке
След от иглы, след от иглы
Стань мудрее, моя девочка, под бит и бас
Танец всегда уже в канавке
След от иглы, след от иглы

Стань мудрее, моя девочка, под бит и бас
След от иглы уже в канавке
След от иглы, след от иглы
Стань мудрее, моя девочка, под бит и бас
Танец всегда уже в канавке
Уже в, уже в