Lyrics and translation Anton L'Amour - Sononder

Sononder

Toeris pak lig vir die wolk en die woud
Onthou die lag en dans is ligter as goud

Reisiger deur 'n sterre-woestyn
Wording en wegraak, die ding is sirkels en wyn

Sononder sononder
Hier's 'n heildronk op die dag wat vergaan
Sononder sononder
Hier's 'n heildronk op die nag wat moet blom

In die pendel tussen hawens word die vlug bepaal
Toeris pak lig voor die donker daal

Fetus tot fossiel spiraal deur 'n sterrewoestyn
Wording en wegraak, die ding is sirkels en wyn

Sononder sononder
Hier's 'n heildronk op 'n dag wat vergaan
Sononder sononder
Hier's 'n heildronk op die nag wat moet blom

Sononder sononder
Hier's 'n heildronk op die dag wat vergaan
Sononder sononder
Hier's 'n heildronk op die nag wat moet blom
Kanpai
Phambili ngempilo
Za vashe zdorovie

Coucher de soleil

Le touriste fait ses bagages pour le nuage et la forêt
Souviens-toi que le rire et la danse sont plus légers que l'or

Voyageur à travers un désert d'étoiles
Devenir et disparaître, c'est la chose des cercles et du vin

Coucher de soleil coucher de soleil
Voici un toast pour le jour qui se termine
Coucher de soleil coucher de soleil
Voici un toast pour la nuit qui doit fleurir

Dans la navette entre les ports, la fuite est déterminée
Le touriste fait ses bagages avant que l'obscurité ne descende

Du fœtus au fossile, en spirale à travers un désert d'étoiles
Devenir et disparaître, c'est la chose des cercles et du vin

Coucher de soleil coucher de soleil
Voici un toast pour un jour qui se termine
Coucher de soleil coucher de soleil
Voici un toast pour la nuit qui doit fleurir

Coucher de soleil coucher de soleil
Voici un toast pour le jour qui se termine
Coucher de soleil coucher de soleil
Voici un toast pour la nuit qui doit fleurir
Kanpai
Phambili ngempilo
Za vashe zdorovie