Lyrics and translation Anton Serra - J'reste entier

J'reste entier

J'ai écrit c'texte d'un trait, sur le cahier, un minimum d'ratures
Viens l'écouter, moi je t'invite sous ma toiture
Prends une chaise, pose ton séant, fais comme chez toi, savoure l'hospitalité
Le rap: ma cause de vitalité
Obligé de créer, le crayon paré dès le préau, j'appréhende
Le syndrome de la feuille vierge ainsi que l'oreille pas très friande
J'vise la barre très haute, mais loin d'leurs désirs d'mécréants
Car j'ai eu du mal très tôt avec l'esprit maltraitant
J'suis comme le traiteur, intraitable sur traitement d'texte de rap
Crache à la gueule, la jalousie comme seul prétexte t'auras
Crache à la gueule, j'm'en fous, j'vois la vie assez rose
Reste seul toi qui as l'mollard à zéro
Pas en solo, tout l'crew rentrera si un jour y'a une ouverture
Pendant qu'tous les autres s'tirent la couverture
J'reste entier, comme Balisto c'est mon côté nature
Le rap rime avec bastos, c'est con qu'on l'dénature
Ce côté immature m'horripile, des gars d'trente piges
Ne parlent que d'orifices, de William Peel et puis hardcore ils s'disent
Lâche ton Bic pour un fusil aux cartouches de sang d'encre
Troque ta vie d'homme libre pour en faire plus d'trente ans
Ouais c'est ça, petit fifrelin, bois d'la limonade
Petit chiffonnier, t'as l'esprit en chiffonnade
Ta 'zique, ta vie, n'est pas en harmonie car
C'est d'la petite pommade d'arnica sur fond d'harmonica
Même si parfois j'pars en couille, souvenirs troubles sous rhum antillais
La rétine qu'en dit long, et sous mes larmes j'pratique la natation
Aux armes, les pupilles dilatées de la Nation
On vient pas des Beaux-Arts, non, vu les gros tags qu'on posait
Indésirables, c'est bon ça! Misérables comme Cosette
Suggestion aux ingés-son ingérables:
Ne jamais baisser le son face aux blagues de Laurent Gerr...
Anton Serra comme Éric, sur un son d'Oster Besson
Les gens entendent des lyrics, comme Jeanne d'Arc, dans leur maison
La bonne basse sort du caisson, quand j'la kicke sur les middles
Un bon rappeur qualité/prix quand j'les casse comme Lidl
J'suis pas un fan ni un idole, et encore moins un leader
J'm'en bats les couilles des apparences, moi j'laisse ça aux videurs
J'm'en bats les couilles de c'qu'ils en pensent et du bon temps, est-ce qu'ils en passent
En France, tu critiques mais t'ignores le pays d'en face
Tra l'Atlantique, tu baisseras d'une octave
Là où sans fric, y a pas d'bouée d'sauvetage pour goûter au nectar
Des rêves pris en otage sans le syndrome de Stockholm
On dit de pas croquer la pomme, il est trop mastoc l'homme
Il est trop fort l'hématome niché sous la carapace
L'air détendu comme s'il croyait qu'y avait aucun rapace
La capacité d's'voiler la face
En refusant l'idée qu'on peut la perdre à tout moment, être à la masse
J'en ai assez
Y a pas d'sujet, j'parle de tout
J'parle de moi, j'parle de vous
Asseyez-vous, je vous en prie, c'est pas fini, comment le définir?
Une fois le flow parti sur ce beat, je sais comment l'punir
Évidemment j'reste entier
Paye-moi avec ton sourire, grâce au smile j'deviens rentier
Face au smack de la mort, j'ai lifté mon smash
Mais rien n'sert d'courir à point, j'ai briefé ma Swatch
Et non j'ai pas défait mes scratches, même lassé, éreinté
Je creuserai toujours mes petites fossettes sur ma ganache esquintée
Télécharger de l'indé pendant
Qu'ils brisent leur porcelaine pour subventionner la tendance
Il est grand temps, mon grand, d'croquer dans le mille-feuilles
Et puis sa mère s'ils s'étonnent qu'on a mis l'feu
J'te le dis mais il faudra qu'tu lises entre les lignes
Allez, santé, et puis reste entier bonté divine
J'reste entier...

Я остаюсь целым

Я написал этот текст одним махом, в тетради, минимум помарок.
Послушай его, я приглашаю тебя под свою крышу.
Возьми стул, присаживайся, чувствуй себя как дома, наслаждайся гостеприимством.
Рэп: причина моей жизненной силы.
Вынужденный творить, карандаш наготове ещё со школьного двора, я опасаюсь.
Синдрома чистого листа, а также не очень жадного уха.
Я мечу высоко, но далёк от желаний моих недоброжелателей.
Потому что у меня с ранних лет были проблемы с недоброжелательным отношением.
Я как повар, бескомпромиссный в обработке рэп-текста.
Плюнь в лицо, зависть - вот единственный предлог, который у тебя будет.
Плюнь в лицо, мне все равно, я вижу жизнь в довольно радужном свете.
Оставайся один, ты, у кого нет совести.
Не в одиночку, вся команда войдет, если однажды появится возможность.
Пока все остальные тянут на себя одеяло.
Я остаюсь целым, как "Баунти" - это моя натура.
Рэп рифмуется с пулями, это бред, что его искажают.
Эта незрелость ужасает меня, парни тридцати лет.
Говорят только об отверстиях, о виски William Peel, и ещё называют себя хардкорщиками.
Брось свою ручку ради ружья с патронами из чернильной крови.
Променяй свою свободную жизнь на то, чтобы провести ещё тридцать лет в тюрьме.
Да, вот так, маленький засранец, пей лимонад.
Маленький бумажник, у тебя мозги в лохмотья.
Твоя музыка, твоя жизнь, не гармоничны, потому что.
Это как мазь с арникой под аккомпанемент губной гармошки.
Даже если иногда я несу чушь, смутные воспоминания под ром.
Сетчатка, которая говорит о многом, и под своими слезами я занимаюсь плаванием.
К оружию, расширенные зрачки нации.
Мы не из школы изящных искусств, нет, судя по огромным граффити, которые мы рисовали.
Нежелательные, вот это да! Несчастные, как Козетта.
Предложение несъедобным попсовикам:
Никогда не убавляйте звук, когда слышите шутки Лорана Герра...
Антон Серра, как Эрик, под музыку Люка Бессона.
Люди слышат текст, как Жанну д'Арк, в своем доме.
Хороший бас выходит из сабвуфера, когда я читаю рэп.
Хороший рэпер по соотношению цена/качество, когда я разбиваю их, как Lidl.
Я не фанат, не кумир и уж тем более не лидер.
Мне плевать на внешность, я оставляю это вышибалам.
Мне плевать, что они думают, и хорошо ли они проводят время.
Во Франции ты критикуешь, но не знаешь, что происходит по соседству.
По другую сторону Атлантики ты спустишься на октаву ниже.
Там, где без денег нет спасательного круга, чтобы попробовать нектар.
Мечты, взятые в заложники без стокгольмского синдрома.
Говорят, не надо кусать яблоко, слишком уж крепок человек.
Слишком сильна гематома, спрятанная под панцирем.
Вид беззаботный, как будто он думал, что хищных птиц нет.
Умение закрывать глаза.
Отказываясь от мысли, что их можно потерять в любой момент, стать никем.
С меня хватит.
Темы нет, я говорю обо всем.
Я говорю о себе, я говорю о вас.
Садитесь, пожалуйста, это ещё не конец, как его определить?
Как только поток рифм ложится на этот бит, я знаю, как его наказать.
Конечно, я остаюсь целым.
Заплати мне своей улыбкой, благодаря улыбке я становлюсь богачом.
Перед лицом смерти я сделал свой удар.
Но не стоит торопить события, я подготовил свои часы.
И нет, я не снимал царапины, даже уставший, измотанный.
Я всегда буду копать свои маленькие ямочки на своем сморщенном лице.
Скачивайте инди-музыку, пока.
Они бьют свой фарфор, чтобы субсидировать тенденцию.
Самое время, мой друг, вгрызться в милле-фей.
И пошло оно все к черту, если они удивляются, что мы подожгли.
Я тебе говорю, но тебе придется читать между строк.
Ваше здоровье, и оставайтесь целыми, божья благодать.
Я остаюсь целым...