Lyrics and translation Anton Slam - Снежинки (feat. Flash Sound)

Снежинки (feat. Flash Sound)

А надо мною снежинки кружат
И я смешной, как белый шарф
Ты прятала лицо в шарф
Пока твой кент меня ушатывал...
- а надо мною снежинки кружат
И я смешной, как белый шарф
Ты прятала лицо в шарф
Пока твой кент меня ушатывал...
А надо мною снежинки кружат
И я смешной, как белый шарф
Ты прятала лицо в шарф
Пока твой кент меня ушатывал...
Ты только посмотри на меня
В итоге получается, что не крутой!
Я в больничной палате робко
Прикрываю рассеченную бровь...
Время понемногу пройдет
Заметая весь этот silent hill
Ты меня не полюбишь таким
У меня больше душа и сердце болит!
Помнишь эзотерику любви
Эти разговоры о венчании, но
Когда он меня просто бил
Тогда ты просто молчала!
У вас наверное планы по-серьезнее были
Прости пожалуйста, прости пожалуйста.
Мы наверное с тобой никогда не любили...
Как будто руки по локоть забиты именами твоими
В мерцаниях витрины, глаза ее снежный ливень
Где трамваи молитвы, кто-то скорую вызвал
Давай вали, бля, сука!
- а надо мною снежинки кружат
И я смешной, как белый шарф
Ты прятала лицо в шарф
Пока твой кент меня ушатывал...
А надо мною снежинки кружат
И я смешной, как белый шарф
Ты прятала лицо в шарф
Пока твой кент меня ушатывал...

Flocons de neige (feat. Flash Sound)

Et les flocons de neige tourbillonnent au-dessus de moi
Et je suis ridicule, comme une écharpe blanche
Tu cachais ton visage dans une écharpe
Alors que ton mec me tabassait...
- et les flocons de neige tourbillonnent au-dessus de moi
Et je suis ridicule, comme une écharpe blanche
Tu cachais ton visage dans une écharpe
Alors que ton mec me tabassait...
Et les flocons de neige tourbillonnent au-dessus de moi
Et je suis ridicule, comme une écharpe blanche
Tu cachais ton visage dans une écharpe
Alors que ton mec me tabassait...
Regarde-moi juste
Au final, ce n'est pas cool !
Je suis timide dans une chambre d'hôpital
Je couvre timidement mon sourcil coupé...
Le temps passera peu à peu
Ballade tout ce silent hill
Tu ne m'aimeras pas comme ça
J'ai plus mal à l'âme et au cœur !
Tu te souviens de l'ésotérisme de l'amour
Ces conversations sur le mariage, mais
Quand il me frappait tout simplement
Alors tu te tais juste !
Vous aviez probablement des projets plus sérieux
Pardon, pardon.
On ne s'est probablement jamais aimés...
Comme si mes mains étaient remplies de tes noms jusqu'aux coudes
Dans les reflets de la vitrine, ses yeux sont une averse de neige
Où les tramways sont des prières, quelqu'un a appelé une ambulance
Vas-y, putain, salope !
- et les flocons de neige tourbillonnent au-dessus de moi
Et je suis ridicule, comme une écharpe blanche
Tu cachais ton visage dans une écharpe
Alors que ton mec me tabassait...
Et les flocons de neige tourbillonnent au-dessus de moi
Et je suis ridicule, comme une écharpe blanche
Tu cachais ton visage dans une écharpe
Alors que ton mec me tabassait...