The Words - Anton Sword translation in German

The Words

You put on your supersonic shoes and take your party pills
Maybe she'll be there, but you don't dare
Ask her ex-boyfriend Bill, he looks a little green around the gills
Through your inner-tinted glasses, and the sentient gases
A pale pink bliss converts this purple verse to a piercing pain
There she is like a stain in the colorfield
Parentheses clog your larynx now
All colliding somehow
Hurtling through the words

In your electromagnet hat and superconducting underpants
You're looking pretty fly to catch her eye
And you radiocarbon-dated all your cufflinks
A clever souvenir of your maneuver last year
Clean unseen geodesic caffeine supports your flow
Grab her arm as she goes like a jellyfish
That begs to be squished in a coral reef
It's pointless to speak
You're just gurgling the words

You're only fluids in a sac and she's a glowing sun
In a cold ionosphere, as you're sitting melting here
On the tofu sofa in the kitchen, she made your string beans glisten
With chemical subversion, unspeakable perversion
In the aftermath you interview yourself in the bathtub, in a foreign film
That's so badly dubbed from this naked place
Great voices come in a bitter code
Up above everyone
You're still searching for the words

The words, the words, the words, the words
The words, the words, the words, searching for the words
The words, searching the words

Die Worte

Du ziehst deine Überschallschuhe an und nimmst deine Partypillen
Vielleicht wird sie da sein, aber du wagst es nicht
Ihren Ex-Freund Bill zu fragen, er sieht etwas grün um die Kiemen aus
Durch deine innengetönte Brille und die empfindungsfähigen Gase
Verwandelt ein blassrosa Glück diesen violetten Vers in einen stechenden Schmerz
Da ist sie, wie ein Fleck im Farbfeld
Klammern verstopfen jetzt deinen Kehlkopf
Alles kollidiert irgendwie
Rast durch die Worte

Mit deinem Elektromagnet-Hut und superleitenden Unterhosen
Siehst du verdammt gut aus, um ihren Blick zu fangen
Und du hast alle deine Manschettenknöpfe mit Radiokarbon datiert
Ein cleveres Souvenir deines Manövers vom letzten Jahr
Sauberes, unsichtbares, geodätisches Koffein unterstützt deinen Fluss
Greif ihren Arm, während sie wie eine Qualle vorbeizieht
Die darum bettelt, in einem Korallenriff zerquetscht zu werden
Es ist sinnlos zu sprechen
Du gurgelst nur die Worte

Du bist nur Flüssigkeit in einem Sack und sie ist eine leuchtende Sonne
In einer kalten Ionosphäre, während du hier schmelzend sitzt
Auf dem Tofu-Sofa in der Küche, sie ließ deine grünen Bohnen glänzen
Mit chemischer Subversion, unaussprechlicher Perversion
Im Nachhinein interviewst du dich selbst in der Badewanne, in einem ausländischen Film
Der von diesem nackten Ort aus so schlecht synchronisiert ist
Große Stimmen kommen in einem bitteren Code
Über allen
Du suchst immer noch nach den Worten

Die Worte, die Worte, die Worte, die Worte
Die Worte, die Worte, die Worte, auf der Suche nach den Worten
Die Worte, auf der Suche nach den Worten