Anton Sword - The Words - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anton Sword - The Words




The Words
Слова
You put on your supersonic shoes and take your party pills
Ты надеваешь свои суперзвуковые туфли и глотаешь таблетки для вечеринки,
Maybe she'll be there, but you don't dare
Может быть, она будет там, но ты не смеешь
Ask her ex-boyfriend Bill, he looks a little green around the gills
Спросить её бывшего парня Билла, он выглядит немного зеленоватым,
Through your inner-tinted glasses, and the sentient gases
Сквозь твои тонированные изнутри очки, и разумные газы
A pale pink bliss converts this purple verse to a piercing pain
Бледно-розовое блаженство превращает этот пурпурный стих в пронзительную боль.
There she is like a stain in the colorfield
Вот она, как пятно на цветном поле,
Parentheses clog your larynx now
Скобки забивают твою гортань сейчас,
All colliding somehow
Всё каким-то образом сталкивается,
Hurtling through the words
Проносясь сквозь слова.
In your electromagnet hat and superconducting underpants
В своей электромагнитной шляпе и сверхпроводящих трусах
You're looking pretty fly to catch her eye
Ты выглядишь довольно круто, чтобы привлечь её взгляд,
And you radiocarbon-dated all your cufflinks
И ты проверил все свои запонки радиоуглеродным методом,
A clever souvenir of your maneuver last year
Умный сувенир твоего манёвра в прошлом году,
Clean unseen geodesic caffeine supports your flow
Чистый, невидимый, геодезический кофеин поддерживает твой поток,
Grab her arm as she goes like a jellyfish
Хватаешь её за руку, когда она уплывает, как медуза,
That begs to be squished in a coral reef
Которую так и хочется раздавить на коралловом рифе,
It's pointless to speak
Бессмысленно говорить,
You're just gurgling the words
Ты просто булькаешь слова.
You're only fluids in a sac and she's a glowing sun
Ты всего лишь жидкость в мешке, а она сияющее солнце
In a cold ionosphere, as you're sitting melting here
В холодной ионосфере, пока ты сидишь здесь и таешь
On the tofu sofa in the kitchen, she made your string beans glisten
На тофу-диване на кухне, она заставила твою стручковую фасоль блестеть
With chemical subversion, unspeakable perversion
Химической подрывной деятельностью, невыразимым извращением.
In the aftermath you interview yourself in the bathtub, in a foreign film
После всего этого ты берёшь у себя интервью в ванной, в иностранном фильме,
That's so badly dubbed from this naked place
Который так плохо дублирован из этого обнажённого места,
Great voices come in a bitter code
Великие голоса приходят в горьком коде
Up above everyone
Над всеми,
You're still searching for the words
Ты всё ещё ищешь слова.
The words, the words, the words, the words
Слова, слова, слова, слова,
The words, the words, the words, searching for the words
Слова, слова, слова, в поисках слов,
The words, searching the words
Слова, в поисках слов.





Writer(s): Antony Fine


Attention! Feel free to leave feedback.