Lyrics and translation Anton Sword - To Worship Nothing

To Worship Nothing

I'm ready to give up the game
Between the bank books and the rhymes
The cobblestones under my feet stare
A sea of lidless eyes
As I climb the stairs out of the ancient station
Each step takes away one and a half

Folding the spaces away
Between an atom and a draft
Taking a stand at the fair
Separating art from craft
Is there a point from which to worship nothing
Every gift has its chains

Another Friday night and I watch the yellow cabs flying out of the park like germs
I'm going back to the lab to find the antidote to the poison pill swallowed by the bookworms
Well at least that's firm

I'm ready to cash out and drive
To the blank Nebraska plain
Park in a field and stare
At the old sun rise again
Every gift has its chains, do the math
We tried creating a world rearranged, what a laugh

Seeing the structure of time
But my timing's always off
Planning the campaign alone
No relation to the earth
Here is the point from which to worship nothing
You'll never hear me complain
Here is the point where we can worship nothing
Every gift has its chains
Here is the point where we can worship nothing
Every gift has its chains

Поклоняться Ничему

Я готов бросить эту игру,
Между банковскими книжками и рифмами.
Булыжники под моими ногами смотрят,
Море немигающих глаз.
Пока я поднимаюсь по лестнице из старой станции,
Каждый шаг отнимает по полтора.

Складывая пространства,
Между атомом и сквозняком.
Занимая позицию на ярмарке,
Отделяя искусство от ремесла.
Есть ли точка, из которой можно поклоняться ничему?
У каждого дара свои цепи.

Еще одна пятничная ночь, и я наблюдаю, как желтые такси вылетают из парка, словно микробы.
Я возвращаюсь в лабораторию, чтобы найти противоядие от ядовитой таблетки, проглоченной книжными червями.
Что ж, по крайней мере, это точно.

Я готов обналичить все и уехать,
На пустую равнину Небраски.
Припарковаться в поле и смотреть,
Как снова восходит старое солнце.
У каждого дара свои цепи, посчитай сама.
Мы пытались создать измененный мир, как смешно.

Видя структуру времени,
Но мой выбор времени всегда неточен.
Планируя кампанию в одиночку,
Без связи с землей.
Вот точка, из которой можно поклоняться ничему,
Ты никогда не услышишь моих жалоб.
Вот точка, где мы можем поклоняться ничему,
У каждого дара свои цепи.
Вот точка, где мы можем поклоняться ничему,
У каждого дара свои цепи.