Tonight We'll Celebrate - Anton Walgrave translation in German

Tonight We'll Celebrate

Let's get it over with tonight
Drag the past out of the light
Let's get it over with tonight
Make it happen, make it light

Let's get it over with tonight
You make me feel that time is right
(Let's get it over with tonight)
Cut it out to feel alright

Tonight we'll celebrate
Tonight we'll make it all go away
Tonight we'll be ok
Tonight we'll slip away in faith

And when the memories come undone
Come creeping in to spoil the fun
And when it makes you want to run
(Cut it out, make it light) just remeber time is right

'Cause it's all we can do
To make us feel a little stronger
And it's all we can say
To make it last a little longer

Heute Abend Feiern Wir

Lass es uns heute Abend hinter uns bringen
Zieh die Vergangenheit aus dem Licht
Lass es uns heute Abend hinter uns bringen
Lass es geschehen, mach es leicht

Lass es uns heute Abend hinter uns bringen
Du gibst mir das Gefühl, dass die Zeit reif ist
(Lass es uns heute Abend hinter uns bringen)
Schneid es raus, damit es gut wird

Heute Abend feiern wir
Heute Abend lassen wir alles verschwinden
Heute Abend wird es uns gut gehen
Heute Abend entschwinden wir im Glauben

Und wenn die Erinnerungen hochkommen
Sich einschleichen, um den Spaß zu verderben
Und wenn es dich dazu bringt, weglaufen zu wollen
(Schneid es aus, mach es leicht) denk nur daran, die Zeit ist reif

Denn das ist alles, was wir tun können
Damit wir uns ein wenig stärker fühlen
Und das ist alles, was wir sagen können
Damit es ein wenig länger hält