Antonella Lo Coco - Geisha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Antonella Lo Coco - Geisha




Geisha
Geisha
Occhi scuri e taglienti dietro uno sguardo
Des yeux sombres et perçants derrière un regard
Che è capace di sciogliere ogni mio nodo
Qui peut dénouer tous mes nœuds
Corpo caldo e violento sotto la seta
Corps chaud et violent sous la soie
Che addolcisce la notte brucia il respiro
Qui adoucit la nuit brûle le souffle
Ti muovi sospesa la tua pelle sulla mia
Tu te meus suspendue ta peau sur la mienne
Occhi di geisha lascio che sia
Yeux de geisha je laisse faire
Un mondo diverso dove il tempo non c′è più
Un monde différent le temps n'existe plus
Senza pudore entra in me
Sans pudeur entre en moi
Ora che sei qui
Maintenant que tu es
Ora che ho strappato gli argini
Maintenant que j'ai déchiré les digues
Ora che sono viva e vivo in me
Maintenant que je suis vivante et je vis en moi
La tua sola amante
Ta seule amante
Ora che sei qui
Maintenant que tu es
Macchie d'inchiostro e vertigini
Taches d'encre et vertiges
Ora che sono vera accanto a te
Maintenant que je suis vraie à côté de toi
Sarò tua per sempre
Je serai à toi pour toujours
Cade lentamente scivolando quel chimono rosso su di te
Tombe lentement glissant ce kimono rouge sur toi
Dolce come miele mordimi poi bevi ogni goccia che c′è in me
Douce comme le miel mords-moi puis bois chaque goutte qu'il y a en moi
Ti sento vicino la tua mano sulla mia
Je te sens près ta main sur la mienne
Occhi di geisha lascia che sia
Yeux de geisha laisse faire
Un mondo diverso dove musica sei tu
Un monde différent la musique c'est toi
Senza pudore entra in me
Sans pudeur entre en moi
Ora che sei qui
Maintenant que tu es
Ora che ho strappato gli argini
Maintenant que j'ai déchiré les digues
Ora che sono viva e vivo in te
Maintenant que je suis vivante et je vis en toi
La tua sola amante
Ta seule amante
Ora che sei qui
Maintenant que tu es
Macchie d'inchiostro e vertigini
Taches d'encre et vertiges
Ora che sono vera accanto a te
Maintenant que je suis vraie à côté de toi
Sarò tua per sempre
Je serai à toi pour toujours
Tua in questa notte senza luce
Tiens dans cette nuit sans lumière
Tua in questo pentagramma nasce.
Tiens dans cette portée naît.
.Un'altra canzone
.Une autre chanson





Writer(s): Antonella Lo Coco, Valerio Carboni, Luca Vicini


Attention! Feel free to leave feedback.