Lyrics and translation Antonella Lo Coco - Solo per Te

Solo per Te

Solo per te
Io non trovo le parole
Non ho il coraggio
Gli aneddoti per sorprenderti
Tu non sei
L'idea che ho dell'estate
Mi aspettavo di tutto tranne te

Ah, com'è difficile restare
In equilibrio sui punti fermi
E non tradirli mai
E ho paura di mostrarti
Soprattutto i sentimenti
Soprattutto le galassie
Infinite dei miei guai
Per avere solo te
Per avere solo te
Per avere solo te

Solo per te
Io lo penso sottovoce
Sei sottile ed essenziale
Come l'ossigeno
E non svegliarmi
È la regola dei sogni
Ma se devi
Ti ricorderai di me

Ah, com'è difficile restare
In equilibrio sui punti fermi
E non tradirli mai
Ma prometto di difenderti
Coi miei occhi e con i denti
Come non ho fatto ancora
Come non ho fatto mai
Per avere solo te
Per avere solo te
Per avere solo te
Per avere solo te
Per avere solo te

Solo per te
Ho provato a immaginare
Che cos'è la felicità
E se mi manca già
La distanza di sicurezza del mio cuore
Ora è chiara come queste tre parole

Solo per te
Solo per te
Solo per te
Solo per te
Solo per te
Solo per te
Solo per te

Seulement pour toi

Seulement pour toi
Je ne trouve pas les mots
Je n'ai pas le courage
Des anecdotes pour te surprendre
Tu n'es pas
L'idée que j'ai de l'été
Je m'attendais à tout sauf à toi

Ah, comme il est difficile de rester
En équilibre sur les points fermes
Et de ne jamais les trahir
Et j'ai peur de te montrer
Surtout les sentiments
Surtout les galaxies
Infinies de mes ennuis
Pour n'avoir que toi
Pour n'avoir que toi
Pour n'avoir que toi

Seulement pour toi
Je le pense à voix basse
Tu es mince et essentiel
Comme l'oxygène
Et ne me réveille pas
C'est la règle des rêves
Mais si tu dois
Tu te souviendras de moi

Ah, comme il est difficile de rester
En équilibre sur les points fermes
Et de ne jamais les trahir
Mais je promets de te défendre
Avec mes yeux et mes dents
Comme je ne l'ai pas encore fait
Comme je ne l'ai jamais fait
Pour n'avoir que toi
Pour n'avoir que toi
Pour n'avoir que toi
Pour n'avoir que toi
Pour n'avoir que toi

Seulement pour toi
J'ai essayé d'imaginer
Ce qu'est le bonheur
Et si je le manque déjà
La distance de sécurité de mon cœur
Maintenant, c'est clair comme ces trois mots

Seulement pour toi
Seulement pour toi
Seulement pour toi
Seulement pour toi
Seulement pour toi
Seulement pour toi
Seulement pour toi