Lyrics and translation Antonella Lo Coco - Solo per Te

Solo per Te

Solo per te
Io non trovo le parole
Non ho il coraggio
Gli aneddoti per sorprenderti
Tu non sei
L'idea che ho dell'estate
Mi aspettavo di tutto tranne te

Ah, com'è difficile restare
In equilibrio sui punti fermi
E non tradirli mai
E ho paura di mostrarti
Soprattutto i sentimenti
Soprattutto le galassie
Infinite dei miei guai
Per avere solo te
Per avere solo te
Per avere solo te

Solo per te
Io lo penso sottovoce
Sei sottile ed essenziale
Come l'ossigeno
E non svegliarmi
È la regola dei sogni
Ma se devi
Ti ricorderai di me

Ah, com'è difficile restare
In equilibrio sui punti fermi
E non tradirli mai
Ma prometto di difenderti
Coi miei occhi e con i denti
Come non ho fatto ancora
Come non ho fatto mai
Per avere solo te
Per avere solo te
Per avere solo te
Per avere solo te
Per avere solo te

Solo per te
Ho provato a immaginare
Che cos'è la felicità
E se mi manca già
La distanza di sicurezza del mio cuore
Ora è chiara come queste tre parole

Solo per te
Solo per te
Solo per te
Solo per te
Solo per te
Solo per te
Solo per te

Только для тебя

Только для тебя
Я не нахожу слов,
Не хватает смелости,
Забавных историй, чтобы тебя удивить.
Ты не
То, что я представляла себе летом,
Я ожидала всего, кроме тебя.

Ах, как трудно удержаться
В равновесии на твёрдой почве
И не изменить себе.
И я боюсь показать тебе,
Особенно свои чувства,
Особенно галактики
Бесконечные моих бед,
Чтобы быть только с тобой,
Чтобы быть только с тобой,
Чтобы быть только с тобой.

Только для тебя
Я думаю об этом шёпотом,
Ты тонкий и необходимый,
Как кислород.
И не буди меня,
Это правило снов,
Но если придётся,
Ты вспомнишь обо мне.

Ах, как трудно удержаться
В равновесии на твёрдой почве
И не изменить себе.
Но я обещаю защищать тебя,
Своими глазами и зубами,
Как не делала ещё никогда,
Как не делала никогда,
Чтобы быть только с тобой,
Чтобы быть только с тобой,
Чтобы быть только с тобой,
Чтобы быть только с тобой,
Чтобы быть только с тобой.

Только для тебя
Я пыталась представить,
Что такое счастье,
И если мне уже не хватает
Безопасной дистанции моего сердца,
Теперь она ясна, как эти три слова.

Только для тебя
Только для тебя
Только для тебя
Только для тебя
Только для тебя
Только для тебя
Только для тебя