Lyrics and translation Antonella Lo Coco - Un mondo nuovo

Un mondo nuovo

Sole anche di notte
Scalda l'anima
Sogno dentro i sogni
Psichedelica realtà
C'è una musica che viaggia insieme a te
Non ha muri no, si muove da sé

Questo è un mondo nuovo che gira per noi
Gira ora gira e gira vedrai
Questo è un mondo nuovo più giusto se vuoi
Gira intorno gira più forte che puoi
Questo è un mondo nuovo che gira per noi
Gira ora gira e gira vedrai
Questo è un mondo nuovo più giusto se vuoi
Gira intorno gira più forte che puoi

Spostare la frequenza
Su un'onda che viene e va
Ritrovarsi alla deriva
E sentirsi naufragar
C'è una musica che parla dentro te
Non fa male no, si spiega da sé

Questo è un mondo nuovo che gira per noi
Gira ora gira e gira vedrai
Questo è un mondo nuovo più giusto se vuoi
Gira intorno gira più forte che mai
Questo è un mondo nuovo che gira per noi
Gira ora gira e gira vedrai
Questo è un mondo nuovo più giusto se vuoi
Gira intorno gira più forte che mai

Non finisce l'orizzonte
Quanto ancora c'è al di là
Quanti viaggi ha la mia mente
Criminale e lucida

Questo è un mondo nuovo che gira per noi
Gira ora gira e gira vedrai
Questo è un mondo nuovo più giusto se vuoi
Gira intorno gira più forte che puoi
Questo è un mondo nuovo che gira per noi
Gira ora gira e gira vedrai
Questo è un mondo nuovo più giusto se vuoi
Gira intorno gira più forte che mai.

Un monde nouveau

Soleil même la nuit
Réchauffe l'âme
Rêve dans les rêves
Réalité psychédélique
Il y a une musique qui voyage avec toi
Elle n'a pas de murs, non, elle se déplace d'elle-même

C'est un monde nouveau qui tourne pour nous
Tourne maintenant, tourne et tourne, tu verras
C'est un monde nouveau, plus juste si tu veux
Tourne autour, tourne plus fort que tu peux
C'est un monde nouveau qui tourne pour nous
Tourne maintenant, tourne et tourne, tu verras
C'est un monde nouveau, plus juste si tu veux
Tourne autour, tourne plus fort que tu peux

Déplacer la fréquence
Sur une vague qui vient et qui va
Se retrouver à la dérive
Et se sentir naufragé
Il y a une musique qui parle à l'intérieur de toi
Elle ne fait pas mal, non, elle s'explique d'elle-même

C'est un monde nouveau qui tourne pour nous
Tourne maintenant, tourne et tourne, tu verras
C'est un monde nouveau, plus juste si tu veux
Tourne autour, tourne plus fort que jamais
C'est un monde nouveau qui tourne pour nous
Tourne maintenant, tourne et tourne, tu verras
C'est un monde nouveau, plus juste si tu veux
Tourne autour, tourne plus fort que jamais

L'horizon ne se termine pas
Combien de choses il y a encore au-delà
Combien de voyages a mon esprit
Criminel et lucide

C'est un monde nouveau qui tourne pour nous
Tourne maintenant, tourne et tourne, tu verras
C'est un monde nouveau, plus juste si tu veux
Tourne autour, tourne plus fort que tu peux
C'est un monde nouveau qui tourne pour nous
Tourne maintenant, tourne et tourne, tu verras
C'est un monde nouveau, plus juste si tu veux
Tourne autour, tourne plus fort que jamais.