Lyrics and translation Antonella Ruggiero - Controvento

Controvento

Fulmini attraversano l'aria
Ieieie... uououo... paura io non ho.
Sintomi di quiete precaria
Uououo... ieieie. paura non ho.
E in mente ho te... uo io... ho te.

Rit:
Dimmi cos'è questa follia che sale bella ed irreale dentro di me
Si muove controvento e ritorna da te.
Dimmi cos'è questa follia che sale come un temporale dentro di me
E prende il sopravvento e ritorna da te.
Dimmi cos'è... Dimmi cos'è.

Fulmini attraversano l'aria
Paura io non ho.
Sintomi di follia planetaria
Paura non ho.

Rit

E' come se io fossi invulnerabile
Come se il vento non finisse mai.
Cammino su un confine invalicabile
Me la mia mente non si ferma
Fulmini nel cielo si rincorrono
Chiari segnali di elettricità.

Dimmi cos'è questa follia che sale bella ed irreale dentro di me
Si muove controvento e ritorna da te.
Dimmi cos'è...

Против ветра

Молнии пронзают воздух,
Иейеие... уоуоуо... страха у меня нет.
Симптомы зыбкого покоя,
Уоуоуо... иейеие... страха у меня нет.
А в мыслях ты... уо я... ты.

Припев:
Скажи мне, что это за безумие, что поднимается, прекрасное и нереальное, внутри меня,
Оно движется против ветра и возвращается к тебе.
Скажи мне, что это за безумие, что поднимается, как гроза, внутри меня,
И берет верх, и возвращается к тебе.
Скажи мне, что это... Скажи мне, что это.

Молнии пронзают воздух,
Страха у меня нет.
Симптомы вселенского безумия,
Страха у меня нет.

Припев

Как будто я неуязвима,
Как будто ветер никогда не стихнет.
Иду по непреодолимой грани,
А мой разум не останавливается,
Молнии в небе гоняются друг за другом,
Явные признаки электричества.

Скажи мне, что это за безумие, что поднимается, прекрасное и нереальное, внутри меня,
Оно движется против ветра и возвращается к тебе.
Скажи мне, что это...