Lyrics and translation Antonella Ruggiero - Da lontano
Capita
spesso
anche
a
me
Il
m'arrive
souvent,
moi
aussi
Di
rovistare
De
fouiller
Tra
tutti
i
miei
ricordi
Parmi
tous
mes
souvenirs
Capita
di
buttare
via
Il
arrive
que
je
jette
Solo
quello
che
Seulement
ce
qui
Mi
ha
fatto
un
po'
più
male
M'a
fait
un
peu
plus
mal
...Un
po'
più
male
...Un
peu
plus
mal
Spettatrice
attonita
Spectatrice
médusée
Solitaria
ma...
Seule,
mais...
Da
lontano
tutto
è
limpido
De
loin
tout
est
limpide
Da
lontano
nulla
pesa
più
De
loin
rien
ne
pèse
plus
Il
sereno
si
intravede
già
Le
calme
se
dessine
déjà
I
temporali
si
allontanano
Les
orages
s'éloignent
Capita
spesso
che
ci
sia
Il
arrive
souvent
qu'il
y
ait
Chi
ha
un
tesoro
e
Celui
qui
a
un
trésor
et
Lo
perde
in
un
giorno
Le
perd
en
un
jour
Capita
che
la
nostalgia
Il
arrive
que
la
nostalgie
Rompa
gli
argini
Dépasse
les
digues
Che
frenano
il
pianto
Qui
retiennent
les
larmes
Ma
dall'altopiano
Mais
du
haut
plateau
Stento
a
crederci
che
J'ai
du
mal
à
croire
que
Da
lontano
tutto
è
nitido
De
loin
tout
est
net
Da
lontano
in
un
attimo
De
loin
en
un
instant
Il
sereno
si
intravede
già
Le
calme
se
dessine
déjà
I
temporali
si
allontanano
Les
orages
s'éloignent
Rate the translation
1
Tra le briciole
2 Delfini sulla scia
3 Memoria
4 Ninna nanna per Yanuska
5 Italia, una parola aperta
6 Due spie
7 Isola
8 Il palpito di questa felicità
9 Da lontano
10 Amo te, amo la tua diversità
11 L’impossibile è certo
12 Non è vita amarti così
13 Ora e per sempre
14 Mille Marie ad un balcone
15 Quando balliamo
16 Cercare la vita
17 Misteriosa
2 Delfini sulla scia
3 Memoria
4 Ninna nanna per Yanuska
5 Italia, una parola aperta
6 Due spie
7 Isola
8 Il palpito di questa felicità
9 Da lontano
10 Amo te, amo la tua diversità
11 L’impossibile è certo
12 Non è vita amarti così
13 Ora e per sempre
14 Mille Marie ad un balcone
15 Quando balliamo
16 Cercare la vita
17 Misteriosa
Attention! Feel free to leave feedback.