Lyrics and translation Antonella Ruggiero - Danza del mare

Danza del mare

E' stato l'azzurro a indicarmi la strada
Dove non si vedeva
Una lunga linea solo di cielo
Che poi lentamente va' e va' e va'
Sul mare io danzo con fuoco d'amore
Muovendo i miei passisulle onde
E sul mare io danzo su queste correnti
Che portano sempre verso te
Un profumo intorno mi stringe
Come i passi dei bambini
E poi si tornava sul mare
Nel colore dell'oro
E' sul mare io danzo con fuoco d'amore
Muovendo i miei passi sulle onde
E sul mare io danzo su queste correnti
Che portano sempre verso te
Battuta dal sole la lunga strada
E poi il verde delle dune
Scoprire l'acqua che si muove
Attorno il miracolo del mare
E sul mare io danzo con fuoco d'amore
Muovendo i miei passi sulle onde
E sul mare io danzo su queste correnti
Che portano sempre verso te

Danse de la mer

C'est le bleu qui m'a montré le chemin
Où on ne voyait rien
Une longue ligne de ciel seulement
Qui ensuite lentement va et va et va
Sur la mer je danse avec le feu de l'amour
En déplaçant mes pas sur les vagues
Et sur la mer je danse sur ces courants
Qui mènent toujours vers toi
Un parfum autour de moi me serre
Comme les pas des enfants
Et puis on retournait sur la mer
Dans la couleur de l'or
C'est sur la mer que je danse avec le feu de l'amour
En déplaçant mes pas sur les vagues
Et sur la mer je danse sur ces courants
Qui mènent toujours vers toi
Battue par le soleil, la longue route
Et puis le vert des dunes
Découvrir l'eau qui se meut
Autour le miracle de la mer
Et sur la mer je danse avec le feu de l'amour
En déplaçant mes pas sur les vagues
Et sur la mer je danse sur ces courants
Qui mènent toujours vers toi