Antonella Ruggiero - Danza del mare - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Antonella Ruggiero - Danza del mare




Danza del mare
Танец моря
E' stato l'azzurro a indicarmi la strada
Лазурь мне указала путь,
Dove non si vedeva
Где не было видно земли,
Una lunga linea solo di cielo
Лишь длинная линия неба,
Che poi lentamente va' e va' e va'
Которая медленно плывет и плывет, и плывет
Sul mare io danzo con fuoco d'amore
На море я танцую с огнем любви,
Muovendo i miei passisulle onde
Двигая стопами по волнам,
E sul mare io danzo su queste correnti
И на море я танцую на этих течениях,
Che portano sempre verso te
Которые всегда несут меня к тебе.
Un profumo intorno mi stringe
Аромат вокруг обнимает меня,
Come i passi dei bambini
Как шаги детей,
E poi si tornava sul mare
И затем мы возвращались к морю,
Nel colore dell'oro
В цвете золота.
E' sul mare io danzo con fuoco d'amore
И на море я танцую с огнем любви,
Muovendo i miei passi sulle onde
Двигая стопами по волнам,
E sul mare io danzo su queste correnti
И на море я танцую на этих течениях,
Che portano sempre verso te
Которые всегда несут меня к тебе.
Battuta dal sole la lunga strada
Озаренная солнцем длинная дорога,
E poi il verde delle dune
А затем зелень дюн,
Scoprire l'acqua che si muove
Открывать для себя движущуюся воду,
Attorno il miracolo del mare
Вокруг чудо моря.
E sul mare io danzo con fuoco d'amore
И на море я танцую с огнем любви,
Muovendo i miei passi sulle onde
Двигая стопами по волнам,
E sul mare io danzo su queste correnti
И на море я танцую на этих течениях,
Che portano sempre verso te
Которые всегда несут меня к тебе.





Writer(s): M. Goldin, R. Colombo


Attention! Feel free to leave feedback.