Antonella Ruggiero - Dissolta in te (Burbujas de amor) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Antonella Ruggiero - Dissolta in te (Burbujas de amor)




Dissolta in te (Burbujas de amor)
Dissolved in You (Bubbles of Love)
J. L. Guerra, A. Ruggiero Karen Publishing Co. / 1990
J. L. Guerra, A. Ruggiero Karen Publishing Co. / 1990
Canta cuore mio
Sing my heart
Anche se ti sembra di non aver voce
Even if you think you have no voice
Canta cuore mio
Sing my heart
Perché qualcuno ascolta
Because someone is listening
Sogna cuore mio
Dream my heart
Che nessuno può impedirti di sognare
No one can stop you from dreaming
Sogna cuore mio non smettere un istante
Dream my heart, don't stop for a moment
Un pesce io sarò
I will be a fish
Con le narici farò le bollicine
With my nostrils I will make bubbles
Bollicine d'amore ovunque vada
Bubbles of love wherever I go
Starò sotto la luna
I will stay under the moon
Un pesce io sarò
I will be a fish
Per decorar di coralli la tua strada
To decorate your path with coral
Bollicine d'amore ovunque vada
Bubbles of love wherever I go
Starò la notte intera
I will stay all night
Dissolta in te
Dissolved in you
Ridi cuore mio
Laugh my heart
Nell'attesa che sparisca l'illusione
As you wait for the illusion to disappear
Ridi cuore mio
Laugh my heart
Non essere impaziente
Don't be impatient
Spera cuore mio
Hope my heart
Anche se non c'è speranza ragione
Even if there is no hope or reason
Spera cuore mio
Hope my heart
Non riempirti d'amarezza
Don't fill yourself with bitterness
Un pesce io sarò
I will be a fish
Con le narici farò le bollicine
With my nostrils I will make bubbles
Bollicine d'amore ovunque vada
Bubbles of love wherever I go
Starò sotto la luna
I will stay under the moon
Un pesce io sarò
I will be a fish
Per decorar di coralli la tua casa
To decorate your home with coral
Bollicine d'amore ovunque vada
Bubbles of love wherever I go
Starò la notte intera
I will stay all night
Dissolta in te
Dissolved in you
Dentro il mare nel silenzio
Inside the sea in silence
Sotto il cielo nel silenzio
Under the sky in silence
Per sempre dissolta in te
Forever dissolved in you
Un pesce io sarò
I will be a fish
Con le narici farò le bollicine
With my nostrils I will make bubbles
Bollicine d'amore ovunque vada
Bubbles of love wherever I go
Starò sotto la luna
I will stay under the moon
Un pesce io sarò
I will be a fish
Per decorar di coralli la tua strada
To decorate your path with coral
Bollicine d'amore ovunque vada
Bubbles of love wherever I go
Starò la notte intera
I will stay all night
Dissolta in te
Dissolved in you
Starò la notte intera
I will stay all night
Dissolta in te
Dissolved in you
Per sempre dissolta in te.
Forever dissolved in you.





Writer(s): Juan Luis Guerra


Attention! Feel free to leave feedback.