Lyrics and translation Antonella Ruggiero - E ti ritrovo

E ti ritrovo

Che strana coincidenza
Ritrovarti in questa città
Che timida accoglienza
Vorresti dire che non sei qui per me

Ma se ti perdi, io sono qua
Se non ti vedo, ti ritrovo
E ancora un'altra volta ti dirò

Ti dirò le parole, le più belle che io so
Da ore ed ore custodite in fondo al cuore
Se ti perdo, passa un attimo e ti trovo
Se ti riperdo, poi ti ritrovo
E ti riperdo e ti ritrovo

Che strana coincidenza
Qui a Milano in centrocittà
E ci vorrà pazienza
Con tutto questo traffico che c'è

Ma se ti perdi, io sono qua
Se non ti vedo, ti ritrovo
E ancora un'altra volta ti dirò

Ti dirò le parole, le più belle che io so
Da ore ed ore custodite in fondo al cuore
Se ti perdo, passa un attimo e ti trovo
Se ti riperdo, poi ti ritrovo
E ti riperdo e ti ritrovo

Ti dirò le parole, le più belle che io so
Da ore ed ore custodite in fondo al cuore
Se ti perdo, passa un attimo e ti trovo
Se ti riperdo, poi ti ritrovo
E ti riperdo e ti ritrovo
E ti riperdo e ti ritrovo

Et je te retrouve

Quelle étrange coïncidence
Te retrouver dans cette ville
Quelle timide réception
Tu voudrais dire que tu n'es pas ici pour moi

Mais si tu te perds, je suis là
Si je ne te vois pas, je te retrouve
Et encore une fois, je te dirai

Je te dirai les mots, les plus beaux que je connaisse
Pendant des heures et des heures, gardés au fond de mon cœur
Si je te perds, un instant passe et je te trouve
Si je te perds à nouveau, je te retrouve
Et je te perds et je te retrouve

Quelle étrange coïncidence
Ici à Milan, au centre-ville
Et il faudra de la patience
Avec tout ce trafic qu'il y a

Mais si tu te perds, je suis là
Si je ne te vois pas, je te retrouve
Et encore une fois, je te dirai

Je te dirai les mots, les plus beaux que je connaisse
Pendant des heures et des heures, gardés au fond de mon cœur
Si je te perds, un instant passe et je te trouve
Si je te perds à nouveau, je te retrouve
Et je te perds et je te retrouve

Je te dirai les mots, les plus beaux que je connaisse
Pendant des heures et des heures, gardés au fond de mon cœur
Si je te perds, un instant passe et je te trouve
Si je te perds à nouveau, je te retrouve
Et je te perds et je te retrouve
Et je te perds et je te retrouve