Echi d'infinito - Antonella Ruggiero translation in German

Echi d'infinito

Che notte chiara
Che stelle
Tutto? pi? dolce dopo un temporale
Dopo i giorni del pianto
Adesso si apre il cuore
Ma che sorpresa
Cantando pu? nascere una rosa
Anche dal fango
Nei deserti pi? assolati
O negli eterni inverni
Ma che sorpresa
Una rosa
Ma che sorpresa
Io vivo di accenti, di presentimenti
Profumi che sento nell'aria
E vivo di slanci, di moti profondi
Fugaci momenti di gloria
E nel silenzio del mondo
Io sento echi di infinito
Restami accanto nel tempo
Non c'? pi? bella cosa che ci unisca
Nella fortuna o nelle tempeste del destino
Restami accanto per sempre
Restami accanto
Io vivo di accenti, di presentimenti
Profumi che sento nell'aria
E vivo di slanci, di moti profondi
Fugaci momenti di gloria
E nel silenzio del mondo
Io sento echi di infinito
E vivo di slanci, di moti profondi
Fugaci momenti di gloria
E nel silenzio del mondo
Io sento echi di infinito.

Echos der Unendlichkeit

Was für eine klare Nacht
Was für Sterne
Alles ist süßer nach einem Gewitter
Nach den Tagen des Weinens
Jetzt öffnet sich das Herz
Aber was für eine Überraschung
Singend kann eine Rose entstehen
Sogar aus dem Schlamm
In den sonnigsten Wüsten
Oder in den ewigen Wintern
Aber was für eine Überraschung
Eine Rose
Aber was für eine Überraschung
Ich lebe von Akzenten, von Vorahnungen
Düfte, die ich in der Luft spüre
Und ich lebe von Impulsen, von tiefen Regungen
Flüchtigen Momenten des Ruhms
Und in der Stille der Welt
Höre ich Echos der Unendlichkeit
Bleib an meiner Seite durch die Zeit
Es gibt nichts Schöneres, das uns vereint
Im Glück oder in den Stürmen des Schicksals
Bleib für immer an meiner Seite
Bleib an meiner Seite
Ich lebe von Akzenten, von Vorahnungen
Düfte, die ich in der Luft spüre
Und ich lebe von Impulsen, von tiefen Regungen
Flüchtigen Momenten des Ruhms
Und in der Stille der Welt
Höre ich Echos der Unendlichkeit
Und ich lebe von Impulsen, von tiefen Regungen
Flüchtigen Momenten des Ruhms
Und in der Stille der Welt
Höre ich Echos der Unendlichkeit.