Antonella Ruggiero - Non Dirmi Dove, Non Dirmi Quando - translation of the lyrics into French
Antonella Ruggiero Non Dirmi Dove, Non Dirmi Quando

Antonella Ruggiero - Non Dirmi Dove, Non Dirmi Quando

Lyrics and translation Antonella Ruggiero - Non Dirmi Dove, Non Dirmi Quando




Non Dirmi Dove, Non Dirmi Quando
Ne me dis pas où, ne me dis pas quand
Se tu rimani
Si tu restes
Chiuso in una logica
enfermé dans ta logique
Con un gesto non prevedibile
avec un geste imprévisible
Ti libererò
Je te libérerai
Non c'è niente di irrimediabile
Il n'y a rien d'irrémédiable
Se tu rimani
Si tu restes
Dentro la tua logica
à l'intérieur de ta logique
In un tempo non definibile
à un moment indéfinissable
Mi avvicinerò
Je m'approcherai
Non c'è niente d'irraggiungibile
Il n'y a rien d'inatteignable
Portami via con te
Emmène-moi avec toi
Ma non dirmi dove
Mais ne me dis pas où
Portami via con te
Emmène-moi avec toi
Ma non dirmi quando
Mais ne me dis pas quand
E se tu rimani
Et si tu restes
Schiavo della logica
esclave de la logique
Con un movimento invisibile
avec un mouvement invisible
Ti libererò
Je te libérerai
Non c'è niente d'irraggiungibile
Il n'y a rien d'inatteignable
Portami via con te
Emmène-moi avec toi
Ma non dirmi dove
Mais ne me dis pas où
Portami via con te
Emmène-moi avec toi
Ma non dirmi quando
Mais ne me dis pas quand
Portami via con te
Emmène-moi avec toi
Ma non dirmi dove
Mais ne me dis pas où
Non c'è niente di prevedibile
Il n'y a rien de prévisible
Quando sei con me
Quand tu es avec moi
Non c'è niente d'irraggiungibile
Il n'y a rien d'inatteignable




Writer(s): Antonella Ruggiero, Kaballà, Roberto Colombo
Antonella Ruggiero - Sospesa
Album
Sospesa
date of release
14-07-2004

1 1999
2 Inafferrabile
3 Non Dirmi Dove, Non Dirmi Quando
4 Non Ti Dimentico
5 Sospesa
6 Controvento
7 Nonsenso
8 Mille molecole
9 Di perle e di inverni
10 And Will You Love Me
Attention! Feel free to leave feedback.