Lyrics and translation Antonella Ruggiero - Non Ti Dimentico

Non Ti Dimentico

Aprendo gli occhi vedo
Che il giorno arriva piano
Se non ci fossero le nuvole
Sarebbe tutto più semplice

Di luce accenderò
Le ore del mattino
Per poterti dire che
Non ti dimentico
La la la, la la la
La la la, la la la la

Se non ci fossero le nuvole
Sarebbe tutto più facile

Cercare le parole
La frase più normale
Per poterti dire che
Non ti dimentico

Se non ci fosse il vento
Che ruba il sonno al mare
Se non ci fossero le nuvole
Che all'improvviso ritornano

Io ti raggiungerei
Tra l'orizzonte e il cielo
Per poterti dire che
Non ti dimentico
La la la
La la la

Se non ci fossero le nuvole
Sarebbe tutto possibile
Io sono qui
Non ti dimentico

Je ne t'oublie pas

J'ouvre les yeux et je vois
Que le jour arrive doucement
S'il n'y avait pas de nuages
Tout serait plus simple

Je vais allumer
Les heures du matin
Pour pouvoir te dire que
Je ne t'oublie pas
La la la, la la la
La la la, la la la la

S'il n'y avait pas de nuages
Tout serait plus facile

Chercher les mots
La phrase la plus normale
Pour pouvoir te dire que
Je ne t'oublie pas

S'il n'y avait pas de vent
Qui vole le sommeil à la mer
S'il n'y avait pas de nuages
Qui reviennent soudainement

Je te rejoindrais
Entre l'horizon et le ciel
Pour pouvoir te dire que
Je ne t'oublie pas
La la la
La la la

S'il n'y avait pas de nuages
Tout serait possible
Je suis ici
Je ne t'oublie pas