Antonella - Balkan - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Antonella - Balkan




Balkan
Balkan
Μοίρες τρελές, έχω φίλες καλές
My crazy Fates, I have good girlfriends
και απαιτούν ποιο μεγάλες αγκαλιές
And they demand bigger hugs
τέρμα το χθες, βγαίνω έξω απ'τις γραμμές
The end of yesterday, I go out of the lines
αδιαφορώ τι θα πουν οι ενοχές.
I do not care what the guilt will say.
Δεν θέλω στα λίγα να συμβιβάζομαι
I do not want to compromise for the little things
δεν θέλω πυξίδα να ακολουθώ
I do not want to follow a compass
No, no, ναι... No, no, ναι
No, no, yes... No, no, yes
Balkan...
Balkan...
Επιλογή είχα ο κόσμος μην πει
I had the choice that the world would not say
κάτι κακό όπως άλλο δεν με ενοχλεί
Something bad like anything else does not bother me
αμφισβητώ ότι γίνεται βαρετό
I doubt that it gets boring
θέλω ξανά τώρα να ερωτευτώ.
I want to fall in love again now.
Δεν θέλω στα λίγα να συμβιβάζομαι
I do not want to compromise for the little things
δεν θέλω πυξίδα να ακολουθώ
I do not want to follow a compass
No, no, ναι... No, no, ναι
No, no, yes... No, no, yes
Balkan...
Balkan...
Δεν θέλω στα λίγα να συμβιβάζομαι
I do not want to compromise for the little things
δεν θέλω πυξίδα να ακολουθώ
I do not want to follow a compass
έχω ποια στον καιρό την καρδιά οδηγό
I have who in time the heart as a guide
πιο πολύ μ'αγαπώ για μένα ζω.
I love myself more for I live for myself.
Balkan...
Balkan...





Writer(s): Antonella, Manolo Vega Sosa


Attention! Feel free to leave feedback.