Lyrics and translation Antonella - Todo Y Nada

Todo Y Nada

Jamás pensé verme llorar
No quiero mostrar que soy frágil
Mi escudo es mi vanidad
Que oculta mi debilidad

Aunque perfecta de pies a cabeza
Me falta en casa el amor
Tengo todo y no tengo nada
Se me cae a pedazos la ilusión
Soy hermosa como las hadas
Y aun así me lastima el corazón
Corazón

No escuchare a los demás
Y no cambiare mi camino
Y fingiré tras mi disfraz
Que no vuelve el miedo jamás

Aunque perfecta de pies a cabeza
Me falta en casa el amor
Tengo todo y no tengo nada
Se me cae a pedazos la ilusión
Soy hermosa como las hadas
Y aun así me lastima el corazón
Tengo todo y no tengo nada
Se me cae a pedazos la ilusión
Soy hermosa como las hadas
Y aun así me lastima el corazón
Corazón

Tout et Rien

Je n'aurais jamais pensé me voir pleurer
Je ne veux pas montrer que je suis fragile
Mon bouclier, c'est ma vanité
Qui cache ma faiblesse

Bien que parfaite de la tête aux pieds
Il me manque l'amour à la maison
J'ai tout et je n'ai rien
Mon illusion se brise en morceaux
Je suis belle comme les fées
Et pourtant, mon cœur est blessé
Cœur

Je n'écouterai pas les autres
Et je ne changerai pas mon chemin
Et je ferai semblant derrière mon déguisement
Que la peur ne revienne jamais

Bien que parfaite de la tête aux pieds
Il me manque l'amour à la maison
J'ai tout et je n'ai rien
Mon illusion se brise en morceaux
Je suis belle comme les fées
Et pourtant, mon cœur est blessé
J'ai tout et je n'ai rien
Mon illusion se brise en morceaux
Je suis belle comme les fées
Et pourtant, mon cœur est blessé
Cœur