Pagliacci: Recitar… Vesti la giubba - Compagnia d'Opera Italiana Orchestra translation in Russian
Recitar!
Mentre
preso
dal
delirio
Играть!
Пока,
объятый
бредом,
Non
so
più
quel
che
dico
e
quel
che
faccio!
Я
не
знаю,
что
говорю
и
что
делаю!
Eppure...
è
d'uopo...
sforzati!
И
всё
же...
нужно...
соберись!
Bah,
seti
tu
forse
un
uom?
Ба!
Ты
разве
мужчина?
Tu
sei
Pagliaccio!
Ты
— Паяц!
Vesti
la
giubba
e
la
faccia
infarina.
Надень
костюм
и
забели
лицо.
La
gente
paga
e
rider
vuole
qua.
Люди
платят
и
хотят
смеха
здесь.
E
se
Arelcchin
t'invola
Colombina
И
если
Арлекин
у
тебя
украдёт
Коломбину,
Ridi,
Pagliaccio
e
ognun
applaudirà!
Смейся,
Паяц,
и
все
будут
аплодировать!
Tramuta
in
lazzi
lo
spasmo
ed
il
pianto;
Преврати
в
шутки
муки
и
слёзы;
In
una
smorfia
il
singhiozzo
e
'l
dolor...
В
гримасу
— рыдания
и
боль...
Ridi,
Pagliaccio,
sul
tuo
amore
infranto,
Смейся,
Паяц,
над
своей
разбитой
любовью,
Ridi
del
duol
che
t'avvelena
il
cor!
Смейся
над
горем,
что
отравляет
твоё
сердце!
Rate the translation
1
Pagliacci: Recitar… Vesti la giubba
2 La Fanciulla Del West (the Girl of the West): Ch'ella Mi Creda
3 Aida: Celeste Aida
4 La Clemenza Di Tito: Se All'impero, Amici Dei
5 Il Re Pastore (the Shepherd King): Voi Che Fausti Ognor Donate
6 La Favorita (Favourite): Spirto Gentil
7 Gianni Schicchi: Avete Torto!... Firenze è Come Un Albero Fiorito
8 La Traviata: Lunge Da Lei Per Me Non V'ha Diletto!… De' Miei Bollenti Spiriti
9 La Figlia Del Reggimento (La Fille Du Régiment): Ah! Mes Amis... Pour Mon âme
10 Adriana Lecouvreur: La dolcissima effigie
11 Mefistofele: Dai campi, dai prati
12 Don Pasquale: Povero Ernesto!… Cercherò Lontana Terra
13 La bohème: Che gelida manina
14 Manon Lescaut: Donna non vidi mai
15 L'elisir D'amore (the Elixir of Love): Una Furtiva Lagrima
16 Fedora: Amor Ti Vieta
17 Faust: Salut Demeure
18 Luisa Miller: Quando Le Sere Al Placido
19 Rigoletto: Questa O Quella
20 Rigoletto: Ella Mi Fu Rapita... Parmi Veder Le Lagrime
21 Rigoletto: La Donna è Mobile
22 Un Ballo In Maschera (a Masked Ball): Di' Tu Se Fedele
23 L'elisir D'amore (the Elixir of Love): Quanto è Bella, Quanto è Cara!
24 I Pescatori Di Perle (Les Pécheurs De Perles): Je Crois Entendre Encore
25 Idomeneo: Qual Mi Conturba I Sensi… Fuor Del Mar Ho Un Mar In Seno
26 Il Flauto Magico: Die Zauberflöte: Dies Bildnis Ist Bezaubernd Schön
27 Il Barbiere Di Siviglia (the Barber of Seville): Ecco Ridente In Cielo
28 Don Giovanni: Dalla Sua Pace La Mia Dipende
29 Così fan tutte: Un'aura amorosa
30 Don Giovanni: Il Mio Tesoro Intanto
31 Martha: M'apparì
32 Werther: Pourquoi me reveiller
33 Carmen: La fleur que tu m'avais jetée
34 La Forza Del Destino (the Force of Destiny): La Vita è L'inferno All'infelice⠦ Oh Tu Che In Seno Agli Angeli
35 L'africana: Jardins Fortunès… O Paradis
36 La Fanciulla Del West (the Girl of the West): Una Parola Sola!... or Son Sei Mesi
37 Un Ballo In Maschera (a Masked Ball): Forse La Soglia Attinse... Ma Se M'è Forza Perderti
38 La battaglia di Legnano: O magnanima e prima… La pia materna mano
39 Ernani: Mercè, Diletti Amici... Come Rugiada Al Cespite... O Tu, Che L'alma Adora
40 Falstaff: Dal Labbro Il Canto Estasiato Vola
41 I Masnadieri: O Mio Castel Paterno
42 Il Trovatore: Ah Sì, Ben Mio... Di Quella Pira
43 La Gioconda: Cielo E Mar
44 Macbeth: Ah, La Paterna Mano
45 Tosca: E Lucevan Le Stelle
46 Andrea Chénier: Colpito Quì M'avete⠦ Un Dì All'azzurro Spazio
47 Cavalleria Rusticana: Mamma, Quel Vino è Generoso
48 Tosca: Recondita armonia
49 Turandot: Nessun dorma
2 La Fanciulla Del West (the Girl of the West): Ch'ella Mi Creda
3 Aida: Celeste Aida
4 La Clemenza Di Tito: Se All'impero, Amici Dei
5 Il Re Pastore (the Shepherd King): Voi Che Fausti Ognor Donate
6 La Favorita (Favourite): Spirto Gentil
7 Gianni Schicchi: Avete Torto!... Firenze è Come Un Albero Fiorito
8 La Traviata: Lunge Da Lei Per Me Non V'ha Diletto!… De' Miei Bollenti Spiriti
9 La Figlia Del Reggimento (La Fille Du Régiment): Ah! Mes Amis... Pour Mon âme
10 Adriana Lecouvreur: La dolcissima effigie
11 Mefistofele: Dai campi, dai prati
12 Don Pasquale: Povero Ernesto!… Cercherò Lontana Terra
13 La bohème: Che gelida manina
14 Manon Lescaut: Donna non vidi mai
15 L'elisir D'amore (the Elixir of Love): Una Furtiva Lagrima
16 Fedora: Amor Ti Vieta
17 Faust: Salut Demeure
18 Luisa Miller: Quando Le Sere Al Placido
19 Rigoletto: Questa O Quella
20 Rigoletto: Ella Mi Fu Rapita... Parmi Veder Le Lagrime
21 Rigoletto: La Donna è Mobile
22 Un Ballo In Maschera (a Masked Ball): Di' Tu Se Fedele
23 L'elisir D'amore (the Elixir of Love): Quanto è Bella, Quanto è Cara!
24 I Pescatori Di Perle (Les Pécheurs De Perles): Je Crois Entendre Encore
25 Idomeneo: Qual Mi Conturba I Sensi… Fuor Del Mar Ho Un Mar In Seno
26 Il Flauto Magico: Die Zauberflöte: Dies Bildnis Ist Bezaubernd Schön
27 Il Barbiere Di Siviglia (the Barber of Seville): Ecco Ridente In Cielo
28 Don Giovanni: Dalla Sua Pace La Mia Dipende
29 Così fan tutte: Un'aura amorosa
30 Don Giovanni: Il Mio Tesoro Intanto
31 Martha: M'apparì
32 Werther: Pourquoi me reveiller
33 Carmen: La fleur que tu m'avais jetée
34 La Forza Del Destino (the Force of Destiny): La Vita è L'inferno All'infelice⠦ Oh Tu Che In Seno Agli Angeli
35 L'africana: Jardins Fortunès… O Paradis
36 La Fanciulla Del West (the Girl of the West): Una Parola Sola!... or Son Sei Mesi
37 Un Ballo In Maschera (a Masked Ball): Forse La Soglia Attinse... Ma Se M'è Forza Perderti
38 La battaglia di Legnano: O magnanima e prima… La pia materna mano
39 Ernani: Mercè, Diletti Amici... Come Rugiada Al Cespite... O Tu, Che L'alma Adora
40 Falstaff: Dal Labbro Il Canto Estasiato Vola
41 I Masnadieri: O Mio Castel Paterno
42 Il Trovatore: Ah Sì, Ben Mio... Di Quella Pira
43 La Gioconda: Cielo E Mar
44 Macbeth: Ah, La Paterna Mano
45 Tosca: E Lucevan Le Stelle
46 Andrea Chénier: Colpito Quì M'avete⠦ Un Dì All'azzurro Spazio
47 Cavalleria Rusticana: Mamma, Quel Vino è Generoso
48 Tosca: Recondita armonia
49 Turandot: Nessun dorma
Attention! Feel free to leave feedback.