Lyrics and translation Antonello Venditti feat. Francesco De Gregori - Io e mio fratello

Io e mio fratello

Sono Antonello e questo e mio fratello
Sono Antonello e questo e mio fratello

Il mio miglior nemico il mio peggiore amico
Sono Antonello e in verit? vi dico
Non? importante credere a quello che credi
Non? eccitante avere quello che possiedi
E piangere di gioia e ridere di noia
Col mal di mare e una barca di mille metri

Aspetter? fino a che viene domani tanto lo so che eh eh eh mi chiami
Aspetter? fino a che viene domani tanto lo so che eh eh eh mi chiami

Sono Antonello angelo in mezzo al fuoco
Sono Antonello diavolo in fuorigioco

Che come il diavolo suono il violino
E a viso aperto ti verso il vino
E sotto al tavolo faccio piedino a quella che sta con te

Sono Antonello e questo? mio fratello bello
Sono Antonello e sono questo e pure quello

E chiamami stasera ma non aspettarmi stasera
Sono Antonello e sono la cosa vera
Aspetter? fino a che viene domani tanto lo so che eh eh eh mi chiami
Aspetter? fino a che viene domani tanto lo so che eh eh eh mi chiami mi chiami

E aspetter? (aspetter?) fino a che viene domani tanto lo so che eh eh mi ami
Aspetter? fino a che viene domani tanto lo so che so che mi chiami ... mi chiami

Aspetter?... aspetter?... aspetter?...

Я и мой брат

Я Антонелло, а это мой брат
Я Антонелло, а это мой брат

Мой лучший враг, мой худший друг
Я Антонелло, и по правде тебе говорю
Неважно верить в то, во что веришь
Не волнующе иметь то, что имеешь
И плакать от радости и смеяться от скуки
С морской болезнью и яхтой в тысячу метров

Буду ждать, пока не наступит завтра, ведь я знаю, что ты позвонишь мне
Буду ждать, пока не наступит завтра, ведь я знаю, что ты позвонишь мне

Я Антонелло, ангел посреди огня
Я Антонелло, дьявол в офсайде

Что, как дьявол, я играю на скрипке
И с открытым лицом наливаю тебе вино
И под столом строю глазки той, что сидит с тобой

Я Антонелло, а это мой прекрасный брат
Я Антонелло, я и этот, и тот

И позвони мне вечером, но не жди меня вечером
Я Антонелло, и я настоящая вещь
Буду ждать, пока не наступит завтра, ведь я знаю, что ты позвонишь мне
Буду ждать, пока не наступит завтра, ведь я знаю, что ты позвонишь мне, позвонишь

И буду ждать (буду ждать?) пока не наступит завтра, ведь я знаю, что ты любишь меня
Буду ждать, пока не наступит завтра, ведь я знаю, что ты позвонишь мне... позвонишь

Буду ждать?... буду ждать?... буду ждать?...