Lyrics and translation Antonello Venditti - 1000 Figli

1000 Figli

1000 notti, 1000 pianti
Quando pensi che tutto crolli
Tu non sarai mai solo
Ci sarò anche se tu sarai uomo
1000 luci, 1000 inganni
1000 sogni e soldi in contanti
Non li seguire mai
Tanto so che tu non lo farai
1000 figli sono come te
Hanno un cuore blu dentro l'anima
Complicati e così semplici
Da mangiarli qui anche subito
1000 cieli, 1000 guerre
1000 bombe sotto le stelle
Tu non lasciarli soli
Perché sempre nella vito perdono i buoni
1000 figli sono come te
Ma gli rubano anche l'anima
1000 padri sono uguali a me
Però uccidono e non perdonano più
Tu segui il tuo cuore e non lo perdere mai
Tu chiamalo amore questo coraggio che hai
In ogni occasione, dai la risposta che sai

1000 Enfants

1000 nuits, 1000 pleurs
Quand tu penses que tout s'effondre
Tu ne seras jamais seul
Je serai là même si tu deviens un homme
1000 lumières, 1000 tromperies
1000 rêves et de l'argent liquide
Ne les suis jamais
Je sais que tu ne le feras pas
1000 enfants sont comme toi
Ils ont un cœur bleu dans l'âme
Compliqués et si simples
À les manger ici tout de suite
1000 cieux, 1000 guerres
1000 bombes sous les étoiles
Ne les laisse pas seuls
Parce que dans la vie, les bons perdent toujours
1000 enfants sont comme toi
Mais on leur vole aussi l'âme
1000 pères sont comme moi
Mais ils tuent et ne pardonnent plus
Suis ton cœur et ne le perds jamais
Tu l'appelles amour, ce courage que tu as
À chaque occasion, donne la réponse que tu connais