Lyrics and translation Antonello Venditti - Centocittà

Centocittà

Gira il mondo in giro cento città
E questa strada è la casa tutto come un anno fa
Un′altra estate nasce
Con tutti i suoi perché
Ancora un'altra estate
Senza te
Ancora un′altra estate
Senza
Senza te
Senza te
Io che cercavo un amico guarda quanti ce n'ho
Ma per un cuore ferito questo non basta no
E allora prendo il mio cappello e volerò
Più in alto del dolore, più in alto dell'amore chi lo sa.
E allora gira il mondo in giro cento città
E per le strade, e nelle piazze si canterà
Chissà se adesso stai pensando
Come me
Ancora un′altra estate
Ancora un′altra estate senza te
Torna dalle mie braccia
Tra mille cuori che si toccano
Per te
Lascerò
Tutte le mie canzoni
Nelle tue mani

Ma un'altra estate nasce
Con tutti i suoi perché
Chissà se adesso stai pensando
Come me
Chissà se stai pensando
Come me
Ancora un′altra estate
Senza te
Senza te

Centocittà

Je voyage dans le monde entier, dans une centaine de villes
Et cette route est ma maison, tout comme il y a un an
Un nouvel été naît
Avec tous ses pourquoi
Encore un autre été
Sans toi
Encore un autre été
Sans
Sans toi
Sans toi
Moi qui cherchais un ami, regarde combien j'en ai
Mais pour un cœur blessé, cela ne suffit pas non
Alors je prends mon chapeau et je m'envole
Plus haut que la douleur, plus haut que l'amour, qui sait.
Alors je fais le tour du monde, je voyage dans une centaine de villes
Et dans les rues, et sur les places, on chantera
Qui sait si maintenant tu penses
Comme moi
Encore un autre été
Encore un autre été sans toi
Reviens dans mes bras
Parmi mille cœurs qui se touchent
Pour toi
Je laisserai
Toutes mes chansons
Entre tes mains

Mais un autre été naît
Avec tous ses pourquoi
Qui sait si maintenant tu penses
Comme moi
Qui sait si tu penses
Comme moi
Encore un autre été
Sans toi
Sans toi