Lyrics and translation Antonello Venditti - Come Un Vulcano

Come Un Vulcano

Mio dolce amore che aspetti
Fai dell′ attesa la tua qualità
Tu minimizzi i difetti
Voli leggera sulle vanità

Ma come fai
Ridi del mondo e non ti fermi mai
Ma dove vai
Non chiedi scusa prendi e te ne vai
Dimmi come fai
A non fermarti mai

Ti brucerai
Come un vulcano non ti spegni mai
Ma dove vai
Non chiedi scusa prendi e te ne vai
Tu non accetti consigli
Fai dell'orgoglio la tua qualità
Con un sorriso tu prendi
E ti sei presa la mia libertà

Ma come fai
Se puoi una cosa non ti fermi mai
Ma dove vai
Non chiedi scusa prendi e te ne vai
Dimmi come fai
A non fermarti mai
Ma dove vai
Come un vulcano
Non ti spegni mai
Mi perderai
Non chiedi scusa prendi e te ne vai

Ti brucerai
Come un vulcano non ti spegni mai
Ma dove vai
Non chiedi scusa prendi e te ne vai

Comme un volcan

Mon doux amour, que tu attends
Tu fais de l'attente ta qualité
Tu minimises les défauts
Tu voles légèrement sur les vanités

Mais comment fais-tu
Tu ris du monde et tu ne t'arrêtes jamais
Mais où vas-tu
Tu ne demandes pas pardon, tu prends et tu pars
Dis-moi comment tu fais
Pour ne jamais t'arrêter

Tu brûleras
Comme un volcan, tu ne t'éteins jamais
Mais où vas-tu
Tu ne demandes pas pardon, tu prends et tu pars
Tu n'acceptes pas les conseils
Tu fais de l'orgueil ta qualité
Avec un sourire, tu prends
Et tu as pris ma liberté

Mais comment fais-tu
Si tu peux une chose, tu ne t'arrêtes jamais
Mais où vas-tu
Tu ne demandes pas pardon, tu prends et tu pars
Dis-moi comment tu fais
Pour ne jamais t'arrêter
Mais où vas-tu
Comme un volcan
Tu ne t'éteins jamais
Tu me perdras
Tu ne demandes pas pardon, tu prends et tu pars

Tu brûleras
Comme un volcan, tu ne t'éteins jamais
Mais où vas-tu
Tu ne demandes pas pardon, tu prends et tu pars