Lyrics and translation Antonello Venditti - Comunisti Al Sole

Comunisti Al Sole

La Volvo è ancora là
è pronta per partire
Idea di libertà
Di una giornata al mare
Chissà se partirà
Se non si fermerà
Ci vuole volontà
E determinazione
E combattività
Per arrivare al mare
Chi ti fermerà
Verso la libertà
E nel tuo sogno cammini
Su una spiaggia privata
E non lo sai
Chissà se te ne accorgerai .ai ai ai
Resta sempre uguale a come sei
Un comunista al sole
(Un comunista al sole)
Non cambiare tanto resterai
Per sempre un sognatore
Per sempre un sognatore
Ma che golisità questa giornata al mare
Sublime voltuttà
Sentirsi un po′ Briatore
Chi ti fermerà verso l'ingenuità
E nel tuo sogno cammini
Su una spiaggia minata e non lo sai
Che forse te ne pentirai ai ai ai
Resta sempre uguale a come sei
Un comunista al sole
Non cambiare tanto resterai
Per sempre un sognatore
Chi ti fermerà
Verso l′ingenuità
Amico mio che mi cerchi
Sotto l'ombrellone
Nel tuo sogno ritroverai la mia generazione
Un comunista al sole
Un comunista al sole
Non cambierai tanto resterai per sempre un sognatore
Per sempre un sognatore

Коммунисты на солнце

Volvo все еще там,
готова к отправлению.
Идея свободы,
дня на море.
Кто знает, уедет ли она,
если не остановится.
Нужна сила воли
и решимость,
и боевой дух,
чтобы добраться до моря.
Кто тебя остановит
на пути к свободе?
И в своем сне ты идешь
по частному пляжу,
и ты не знаешь,
кто знает, заметишь ли ты... ай-ай-ай.
Оставайся такой, какая ты есть,
коммунистка на солнце.
(Коммунистка на солнце)
Не меняйся сильно, ты останешься
навсегда мечтательницей,
навсегда мечтательницей.
Какое же блаженство, этот день на море,
возвышенное наслаждение,
чувствовать себя немного Бриаторе.
Кто тебя остановит на пути к наивности?
И в своем сне ты идешь
по заминированному пляжу, и ты не знаешь,
что, возможно, пожалеешь об этом... ай-ай-ай.
Оставайся такой, какая ты есть,
коммунистка на солнце.
Не меняйся сильно, ты останешься
навсегда мечтательницей.
Кто тебя остановит
на пути к наивности?
Подруга моя, которая ищет меня
под зонтиком,
в своем сне ты найдешь мое поколение.
Коммунистка на солнце,
коммунистка на солнце.
Ты не изменишься сильно, ты останешься навсегда мечтательницей,
навсегда мечтательницей.