Lyrics and translation Antonello Venditti - E Allora Canta!

E Allora Canta!

Se quel lavoro che avevi perso
Adesso non lo trovi più
Se quell′amore che credevi immenso
Adesso non ritorna più

Mio caro amico, questo mondo è un mostro
E non è fatto come piace a te
Tra mille stelle dell'universo
Adesso tu sei uguale a me

Allora canta!

Ma non lo senti che il vento cambia?
Senti che vento che ci tira su
Respiro l′aria della montagna
E non la senti tu, non la senti tu?

E per la strada un uomo guarda
Il movimento della gioventù
Il gran sorriso di una compagna
Non lo vedi tu? Non lo vedi tu?

E allora canta!
Canta!

Ne abbiam passati di giorni tristi
Di solitudine e melanconia
Passati invano nel non capirsi
Mentre la vita ci scappava via

Sono bellissimi questi momenti
E così carichi di energia
Il ritrovarsi senza tormenti
Ci fa volare con la fantasia

E allora canta!
Amico, canta!

Canta insieme a me
Allora canta!

La libertà ritornerà
La libertà ritornerà
La libertà ritornerà
La libertà ritornerà

И тогда пой!

Если ты потеряла эту работу
То теперь её больше не найти
Если та любовь, которую ты считала безмерной
Теперь уже не вернётся

Моя дорогая подруга, этот мир — чудовище
И он не такой, каким бы тебе хотелось
Среди мириадов звёзд этой вселенной
Теперь ты стала такой, как я

Так пой же!

Но разве ты не чувствуешь, что ветер меняется?
Чувствуешь этот ветер, который поднимает нас на ноги?
Я вдыхаю горный воздух
И ты не ощущаешь этого?

И человек на улице смотрит
На движение молодёжи
Широкую улыбку своей подруги
Ты ведь видишь это, не так ли?

И тогда пой!
Пой!

Мы пережили множество печальных дней
Одиночества и меланхолии
Напрасно проведённого в непонимании
Пока жизнь ускользала у нас прямо из рук

Это прекрасные моменты
И они полны жизненных сил
Встреча без страданий
Заставляет нас летать на крыльях фантазии

И тогда пой!
Подруга, пой же!

Пой вместе со мной
Так пой же!

Свобода вернётся
Свобода вернётся
Свобода вернётся
Свобода вернётся