Lyrics and translation Antonello Venditti - Eroi Minori

Eroi Minori

Giovane amico che canti con me
Nessun nemico mi porterà via da te
Nessuna guerra, né bandiera, nessun inganno mai
Mio giovane amico, rimangono i tuoi guai
E se la strada un giorno ci sembrerà più dura
È mano nella mano che si vince la paura
È solo nel ricordo, è solo col coraggio di tanti grandi eroi minori
E s'alza il canto e noi non siamo soli, e noi non siamo soli
La voglia di cantare, la voglia di cambiare a volte può finire, sai
Ma tutti insieme non finiremo mai
Sole caldo e sangue rosso sull'asfalto
È il cuore di Palermo che adesso vola in alto
È il cuore dei ragazzi, di tutti questi santi
Di cui ti scordi sempre il nome
E s'alza il canto e nasce una canzone, nasce una canzone

Незначительные герои

Моя юная подруга, поющая со мной,
Никакой враг не отнимет меня у тебя.
Никакая война, ни знамя, ни обман никогда.
Моя юная подруга, твои беды остаются.
И если однажды дорога покажется нам тяжелее,
Рука в руке мы победим страх.
Только в памяти, только с мужеством многих великих, но незначительных героев.
И песня взлетает, и мы не одиноки, и мы не одиноки.
Желание петь, желание меняться иногда может исчезнуть, знаешь,
Но все вместе мы никогда не исчезнем.
Жаркое солнце и красная кровь на асфальте,
Это сердце Палермо, которое сейчас взлетает ввысь.
Это сердце ребят, всех этих святых,
Имена которых ты всегда забываешь.
И песня взлетает, и рождается песня, рождается песня.