Lyrics and translation Antonello Venditti - L'Amore Insegna Agli Uomini

L'Amore Insegna Agli Uomini

La notte spegnerà
Le luci del palco
Il nostro canto e questa città
Chissà se rimarrà
Il senso profondo del nostro incontro
In un mondo senza pietà
L'amore insegna agli uomini
Di non lasciarsi mai
Di unire le nostre solitudini
Di non tradirsi mai
Poi chiusi nelle macchine
In fila dietro te
Ricorderai il mio viso
E le tue lacrime
Cantate insieme a me
Ma la notte spegnerà
Le luci del palco
Il nostro impianto e questa benedetta città
Chissà se rimarrà
Il senso profondo del nostro canto
In un mondo senza pietà
Chi lo sa, chi lo sa, chi lo sa
Chi lo sa, chi lo sa, chi lo sa (Tutti)
Chi lo sa, chi lo sa, chi lo sa (Ancora)
Chi lo sa, chi lo sa, chi lo sa
Chi lo sa, chi lo sa, chi lo sa
Ma questa notte non finirà
Grazie

L'Amour Apprend Aux Hommes

La nuit éteindra
Les lumières de la scène
Notre chant et cette ville
Qui sait si restera
Le sens profond de notre rencontre
Dans un monde sans pitié
L'amour apprend aux hommes
De ne jamais se quitter
D'unir nos solitudes
De ne jamais se trahir
Puis enfermé dans les voitures
En file derrière toi
Tu te souviendras de mon visage
Et de tes larmes
Chantées avec moi
Mais la nuit éteindra
Les lumières de la scène
Notre installation et cette ville bénie
Qui sait si restera
Le sens profond de notre chant
Dans un monde sans pitié
Qui sait, qui sait, qui sait
Qui sait, qui sait, qui sait (Tous)
Qui sait, qui sait, qui sait (Encore)
Qui sait, qui sait, qui sait
Qui sait, qui sait, qui sait
Mais cette nuit ne finira pas
Merci