Antonello Venditti - La coscienza di zeman - translation of the lyrics into French
Antonello Venditti La coscienza di zeman

Antonello Venditti - La coscienza di zeman

Lyrics and translation Antonello Venditti - La coscienza di zeman




La coscienza di zeman
La coscienza di zeman
È una torrida sfida
C'est un défi brûlant
Ideologicamente proibita
Idéologiquement interdit
Agli schemi d'attacco
Aux schémas d'attaque
Il palazzo risponde col tacco
Le palais répond avec le talon
Ma il tempo sta scadendo ormai
Mais le temps est en train de s'écouler maintenant
Tieni palla, dai
Tiens la balle, vas-y
Il pareggio mai
Le match nul jamais
Non lo firmerai
Tu ne le signeras pas
Perché non cambi mai
Parce que tu ne changes jamais
Il sogno è ancora intatto e tu lo sai
Le rêve est encore intact et tu le sais
Perché non cambi mai
Parce que tu ne changes jamais
Il sogno non si avvera quasi mai
Le rêve ne se réalise presque jamais
No, non è una partita
Non, ce n'est pas un match
Volgarmente si chiama corrida
On l'appelle vulgairement une corrida
C'è la testa del toro
Il y a la tête du taureau
E nessuno ti chiede perdono
Et personne ne te demande pardon
La folla sta impazzendo ormai
La foule devient folle maintenant
All'attacco vai
Va à l'attaque
In difesa mai
En défense jamais
Tu non ti fermerai
Tu ne t'arrêteras pas
Perché non cambi mai
Parce que tu ne changes jamais
Il sogno è ancora intatto e tu lo sai
Le rêve est encore intact et tu le sais
Perché non cambi mai
Parce que tu ne changes jamais
Il sogno non si avvera quasi mai
Le rêve ne se réalise presque jamais
La folla sta impazzendo ormai
La foule devient folle maintenant
All'attacco vai
Va à l'attaque
In difesa mai
En défense jamais
Tu non ti fermerai
Tu ne t'arrêteras pas
Perché non cambi mai
Parce que tu ne changes jamais
Perché non cambi mai
Parce que tu ne changes jamais
Perché non cambi mai
Parce que tu ne changes jamais
Perché non cambi mai
Parce que tu ne changes jamais
Perché non cambi mai
Parce que tu ne changes jamais
Perché non cambi mai
Parce que tu ne changes jamais
Perché non cambi mai
Parce que tu ne changes jamais
Perché non cambi mai
Parce que tu ne changes jamais
Perché non cambi mai
Parce que tu ne changes jamais
Perché non cambi mai
Parce que tu ne changes jamais




Writer(s): Antonello Venditti, Maurizio Perfetto, Danilo Cherni, Adriano Lo Giudice, Derek Jardine Wilson
Antonello Venditti - Goodbye Novecento
Album
Goodbye Novecento
date of release
24-09-1999

1 Che Tesoro Che Sei
2 V.a.s.t.
3 Su questa nave chiamata musica
4 Shake
5 Lula
6 Goodbye Novecento
7 In questo mondo che non puoi capire
8 Fianco a fianco
9 La coscienza di zeman
Attention! Feel free to leave feedback.