Lyrics and translation Antonello Venditti - La coscienza di zeman

La coscienza di zeman

È una torrida sfida
Ideologicamente proibita
Agli schemi d'attacco
Il palazzo risponde col tacco
Ma il tempo sta scadendo ormai
Tieni palla, dai
Il pareggio mai
Non lo firmerai
Perché non cambi mai
Il sogno è ancora intatto e tu lo sai
Perché non cambi mai
Il sogno non si avvera quasi mai
No, non è una partita
Volgarmente si chiama corrida
C'è la testa del toro
E nessuno ti chiede perdono
La folla sta impazzendo ormai
All'attacco vai
In difesa mai
Tu non ti fermerai
Perché non cambi mai
Il sogno è ancora intatto e tu lo sai
Perché non cambi mai
Il sogno non si avvera quasi mai
La folla sta impazzendo ormai
All'attacco vai
In difesa mai
Tu non ti fermerai
Perché non cambi mai
Perché non cambi mai
Perché non cambi mai
Perché non cambi mai
Perché non cambi mai
Perché non cambi mai
Perché non cambi mai
Perché non cambi mai
Perché non cambi mai
Perché non cambi mai

Совесть Земана

Это жаркий вызов,
Идеологически запретный
Схемам атаки.
Дворец отвечает ударом каблука,
Но время истекает,
Держи мяч, давай!
Ничья — никогда,
Ты её не подпишешь.
Почему ты никогда не меняешься?
Мечта всё ещё жива, и ты это знаешь.
Почему ты никогда не меняешься?
Мечта почти никогда не сбывается.
Нет, это не игра,
В просторечии это называется коррида.
Вот голова быка,
И никто не просит у тебя прощения.
Толпа уже сходит с ума,
В атаку, давай!
В обороне — никогда,
Ты не остановишься.
Почему ты никогда не меняешься?
Мечта всё ещё жива, и ты это знаешь.
Почему ты никогда не меняешься?
Мечта почти никогда не сбывается.
Толпа уже сходит с ума,
В атаку, давай!
В обороне — никогда,
Ты не остановишься.
Почему ты никогда не меняешься?
Почему ты никогда не меняешься?
Почему ты никогда не меняешься?
Почему ты никогда не меняешься?
Почему ты никогда не меняешься?
Почему ты никогда не меняешься?
Почему ты никогда не меняешься?
Почему ты никогда не меняешься?
Почему ты никогда не меняешься?
Почему ты никогда не меняешься?