Lyrics and translation Antonello Venditti - La ragazza del lunedì (Silvio)

La ragazza del lunedì (Silvio)

Ti vedo triste non sei mai stato così
Mio caro amore mi manca il tuo lunedì
Non ti trovo mai non mi cerchi mai
Non rispondi mai
Non mi chiami mai dimmi con chi sei
Dimmi con chi stai
Mi manca tutto mi manca tutto di te
Le gran cazzate che mi sparavi perché
Non ti voglio più non ti credo più
E non piango più
Non ti aspetto più e non faccio più
Quello che vuoi tu
Silvio
Che farò senza di te
Mi riprenderò la vita
Che ho vissuto insieme a te
Silvio
Che farò senza di te
Mi riprenderò la vita
Che ho vissuto insieme a te

Niente regali io non li voglio perché
Ci siamo amati e allora faccio da me
Non ti credo più non ti voglio più
Non ti aspetto più
Non mi fido più e non faccio più quello
Che vuoi tu

Non ti credo più non ti voglio più
Non ti aspetto più
Non mi fido più e non faccio più quello
Che vuoi tu
Silvio
Che farò senza di te
Mi riprenderò la vita
Che ho vissuto insieme a te
Silvio
Che farò senza di te
Mi riprenderò la vita
Che ho vissuto insieme a te

Девушка понедельника (Сильвия)

Вижу, ты грустишь, ты никогда таким не был
Моя дорогая, мне не хватает наших понедельников
Я тебя никогда не нахожу, ты меня никогда не ищешь
Ты никогда не отвечаешь
Ты мне никогда не звонишь, скажи, с кем ты
Скажи, с кем ты
Мне не хватает всего, мне не хватает всего в тебе
Всякой ерунды, которую ты мне рассказывала, потому что
Я тебя больше не хочу, я тебе больше не верю
И я больше не плачу
Я тебя больше не жду и больше не делаю
Того, что ты хочешь
Сильвия
Что я буду делать без тебя
Я верну себе жизнь
Которую прожил вместе с тобой
Сильвия
Что я буду делать без тебя
Я верну себе жизнь
Которую прожил вместе с тобой

Никаких подарков, я их не хочу, потому что
Мы любили друг друга, и теперь я справлюсь сам
Я тебе больше не верю, я тебя больше не хочу
Я тебя больше не жду
Я тебе больше не доверяю и больше не делаю того
Что ты хочешь

Я тебе больше не верю, я тебя больше не хочу
Я тебя больше не жду
Я тебе больше не доверяю и больше не делаю того
Что ты хочешь
Сильвия
Что я буду делать без тебя
Я верну себе жизнь
Которую прожил вместе с тобой
Сильвия
Что я буду делать без тебя
Я верну себе жизнь
Которую прожил вместе с тобой