Lyrics and translation Antonello Venditti - Mai Nessun Video Mai

Mai Nessun Video Mai

Passa il tempo sulle macchine bruciate ed i calzoni corti
Passa il tempo sulle barbe sui cappelli e sui capelli lunghi
Mai nessun video mai mi potrà ricordare... Oh oh oh oh
Passa il tempo sui violini, i sindacati e le Ferrari rosse
Passa il tempo sui sorpassi dell'estate e le invasioni russe
Mai nessun video mai mi potrà ricordare
Passano cent'anni nel mio cuore
Come uno sparo dentro me questo schermo azzurro è ancora il cielo
E sullo schermo ci sei tu
Nasce da lontano il suono nuovo sugli ideali dei ragazzi di ieri
Sulle speranze e le paure adesso viene Natale... Oh oh oh oh
E ci sei tu nella mia anima ci sei soltanto tu
Rimane qui come un miracolo la stessa voglia di cantare
Mai nessun video mai mi potrà ricordare...
Nasce da lontano il suono nuovo sugli ideali dei ragazzi di ieri
Sulle speranze e le paure
Passano cent'anni nel mio cuore
Come uno sparo dentro me questo schermo azzurro è ancora il cielo
E sullo schermo ci sei tu
Nasce da lontano il suono nuovo sugli ideali dei ragazzi di ieri
Sulle speranze e le paure adesso viene Natale
Viene Natale, viene Natale, viene Natale.

Aucune vidéo jamais

Le temps passe sur les machines brûlées et les pantalons courts
Le temps passe sur les barbes, les chapeaux et les cheveux longs
Aucune vidéo jamais ne pourra me rappeler... Oh oh oh oh
Le temps passe sur les violons, les syndicats et les Ferrari rouges
Le temps passe sur les dépassements d'été et les invasions russes
Aucune vidéo jamais ne pourra me rappeler
Cent ans passent dans mon cœur
Comme un tir à l'intérieur de moi, cet écran bleu est toujours le ciel
Et sur l'écran, tu es là
Le nouveau son naît de loin sur les idéaux des jeunes d'hier
Sur les espoirs et les peurs, maintenant Noël arrive... Oh oh oh oh
Et tu es là dans mon âme, tu es là, seulement toi
La même envie de chanter reste ici comme un miracle
Aucune vidéo jamais ne pourra me rappeler...
Le nouveau son naît de loin sur les idéaux des jeunes d'hier
Sur les espoirs et les peurs
Cent ans passent dans mon cœur
Comme un tir à l'intérieur de moi, cet écran bleu est toujours le ciel
Et sur l'écran, tu es là
Le nouveau son naît de loin sur les idéaux des jeunes d'hier
Sur les espoirs et les peurs, maintenant Noël arrive
Noël arrive, Noël arrive, Noël arrive.