Non E' La Cocaina... - Antonello Venditti translation in French

Non E' La Cocaina...

Non è la cocaina
Non è una coppa di champagne
Non è la marijuana
è un altro mondo un'altra civiltà
Innamorarsi ancora
è solo questa la novità
Innamorarsi ancora
è straordinario come questa città
E poi quando viene la sera
Dentro le macchine fuori dai bar
Respiri una strana atmosfera
Con questa musica che viene e che va ...
Se tu ti senti sola
Dai prendi il treno vienimi a trovar
Noi ti aspettiamo a Roma
E qualche cosa succederà
Innamorarsi ancora
è solo questa la novità
Ma non avrai paura
D'innamorarti di questa città
E poi come canti di sera
Dentro nei cinema fuori dai bar
E guarda che strana atmosfera
Io quasi quasi ti porto a ballar
Innamorarsi ancora
Innamorarsi a Roma
Innamorarsi ancora
Innamorarsi.

Ce n'est pas de la cocaïne...

Ce n'est pas de la cocaïne
Ce n'est pas une coupe de champagne
Ce n'est pas de la marijuana
C'est un autre monde, une autre civilisation
Tomber amoureux à nouveau
C'est la seule nouveauté
Tomber amoureux à nouveau
C'est extraordinaire comme cette ville
Et puis quand le soir arrive
Dans les voitures, hors des bars
Tu respires une atmosphère étrange
Avec cette musique qui vient et qui va...
Si tu te sens seule
Alors prends le train, viens me voir
On t'attend à Rome
Et quelque chose va arriver
Tomber amoureux à nouveau
C'est la seule nouveauté
Mais n'aie pas peur
De tomber amoureux de cette ville
Et puis comme tu chantes le soir
Dans les cinémas, hors des bars
Et regarde cette atmosphère étrange
Je t'emmène presque danser
Tomber amoureux à nouveau
Tomber amoureux à Rome
Tomber amoureux à nouveau
Tomber amoureux.