Lyrics and translation Antonello Venditti - Non so dirti quando

Non so dirti quando

Non so dirti quando
Ti rivedrò...
Non so dirti quanto
Camminerò...
Non so dirti come
Ma correrò...
Non so dirti dove
Ma ci sarò...
E certo se le anime potessero parlare
Io ti parlerei
Per dirti ancora quanto sei importante
Quando non ci sei
Manchi ora sempre e in ogni istante
Dentro gli occhi miei
E adesso se ci fosse ancora un' occasione
Io non la perderei
Non so dirti quando
Ti rivedrò...
Dimmi solo quanto
Camminerò...
Non so dirti come
Ma correrò...
Non so dirti dove
Ma ci sarò...
E adesso che la vita si fa dura
Intorno a me...
Ti dico è stato un grande colpo di fortuna
Avere avuto te...
E più ripenso a quella parte della strada
Insieme a te...
Più ti ringrazio delle cose che ho imparato
E forse tu da me...
Se ancora dentro
E tu lo sai
E non mi chiedo come mai
Ma se ci fosse ancora un' occasione
Tu non la perderai...
Non so dirti quando
Ti rivedrò...
Dimmi solo quanto
Camminerò...
Non so dirti come
Ma correrò...
Non so dirti dove
Ma ci sarò...
Non so dirti quando...

I Can't Tell You When

I can't tell you when
I'll see you again...
I can't tell you how much
I'll walk...
I can't tell you how
But I'll run...
I can't tell you where
But I'll be there...
And certainly if souls could talk
I would talk to you
To tell you again how important you are
When you're not there
Now you're always missing and in every moment
Inside my eyes
And now if there was still a chance
I wouldn't miss it
I can't tell you when
I'll see you again...
Just tell me how much
I'll walk...
I can't tell you how
But I'll run...
I can't tell you where
But I'll be there...
And now that life is getting tough
Around me...
I tell you it was a great stroke of luck
To have had you...
And the more I think about that part of the road
Together with you...
The more I thank you for the things I've learned
And maybe you from me...
If still inside
And you know it
And I don't wonder why
But if there was still a chance
You won't miss it...
I can't tell you when
I'll see you again...
Just tell me how much
I'll walk...
I can't tell you how
But I'll run...
I can't tell you where
But I'll be there...
I can't tell you when...