Lyrics and translation Antonello Venditti - Non so dirti quando
Non
so
dirti
quando
Я
не
могу
сказать,
когда
Ti
rivedrò...
Я
увижу
тебя
снова...
Non
so
dirti
quanto
Я
не
могу
сказать,
сколько
Non
so
dirti
come
Я
не
могу
сказать
вам,
как
Ma
correrò...
Но
я
побегу...
Non
so
dirti
dove
Я
не
могу
сказать
вам,
где
Ma
ci
sarò...
Но
я
буду
там...
E
certo
se
le
anime
potessero
parlare
И
конечно,
если
бы
души
могли
говорить
Io
ti
parlerei
Я
бы
с
тобой
поговорила.
Per
dirti
ancora
quanto
sei
importante
Чтобы
еще
раз
рассказать
вам,
насколько
вы
важны
Quando
non
ci
sei
Когда
тебя
там
нет
Manchi
ora
sempre
e
in
ogni
istante
Скучаю
по
тебе
теперь
всегда
и
во
все
времена
Dentro
gli
occhi
miei
В
моих
глазах
E
adesso
se
ci
fosse
ancora
un'
occasione
А
теперь,
если
бы
еще
был
шанс
Io
non
la
perderei
Я
не
потеряю
ее
Non
so
dirti
quando
Я
не
могу
сказать,
когда
Ti
rivedrò...
Я
увижу
тебя
снова...
Dimmi
solo
quanto
Просто
скажи
мне,
сколько
Non
so
dirti
come
Я
не
могу
сказать
вам,
как
Ma
correrò...
Но
я
побегу...
Non
so
dirti
dove
Я
не
могу
сказать
вам,
где
Ma
ci
sarò...
Но
я
буду
там...
E
adesso
che
la
vita
si
fa
dura
И
теперь,
когда
жизнь
становится
тяжелой
Intorno
a
me...
Вокруг
меня...
Ti
dico
è
stato
un
grande
colpo
di
fortuna
Я
говорю
вам,
это
была
большая
удача
Avere
avuto
te...
Иметь
тебя...
E
più
ripenso
a
quella
parte
della
strada
И
чем
больше
я
думаю
об
этой
части
дороги
Insieme
a
te...
Вместе
с
тобой...
Più
ti
ringrazio
delle
cose
che
ho
imparato
Чем
больше
я
благодарю
вас
за
то,
что
я
узнал
E
forse
tu
da
me...
И,
может
быть,
ты
ко
мне...
Se
ancora
dentro
Если
все
еще
внутри
E
tu
lo
sai
И
ты
это
знаешь
E
non
mi
chiedo
come
mai
И
я
не
удивляюсь,
почему
Ma
se
ci
fosse
ancora
un'
occasione
Но
если
бы
еще
был
шанс
Tu
non
la
perderai...
Ты
не
потеряешь
ее...
Non
so
dirti
quando
Я
не
могу
сказать,
когда
Ti
rivedrò...
Я
увижу
тебя
снова...
Dimmi
solo
quanto
Просто
скажи
мне,
сколько
Non
so
dirti
come
Я
не
могу
сказать
вам,
как
Ma
correrò...
Но
я
побегу...
Non
so
dirti
dove
Я
не
могу
сказать
вам,
где
Ma
ci
sarò...
Но
я
буду
там...
Non
so
dirti
quando...
Не
знаю,
когда...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Antonio Venditti
Album
Tortuga
date of release
21-04-2015
Attention! Feel free to leave feedback.