Lyrics and translation Antonello Venditti - Raggio Di Luna

Raggio Di Luna

Raggio di luna nel mio cuore
Nella mia vita ci sei tu
Sei come l'acqua come il sole che verrà
Raggio di luna nascerà
Il nostro amore non sarà mai solo
Guerre non vedrà
Carne come l'oro
Per l'eternità
Sorge la luna alla montagna
E dalla spiaggia la vedrai
Brillano fuochi sulla sabbia intorno a noi
Come un vulcano ballerai
La nostra vita è un lampo
Prendimi se vuoi
Soli e senza scampo
Balla insieme a noi, insieme a noi
L'amore è un attimo fuggente
Guardami e non fermarmi mai
Un fiume chiaro, un fiume chiaro e trasparente
Come te, raggio di luna nascerai
La nostra vita è un lampo
Prendimi se vuoi
Soli e senza scampo
Balla insieme a noi, insieme a noi

Rayon de lune

Rayon de lune dans mon cœur
Dans ma vie, tu es là
Tu es comme l'eau, comme le soleil qui viendra
Rayon de lune, tu naîtras
Notre amour ne sera jamais seul
Il ne verra pas de guerres
Chair comme l'or
Pour l'éternité
La lune se lève sur la montagne
Et tu la verras de la plage
Des feux brillent sur le sable autour de nous
Tu danseras comme un volcan
Notre vie est un éclair
Prends-moi si tu veux
Seuls et sans échappatoire
Danse avec nous, avec nous
L'amour est un moment fugace
Regarde-moi et ne t'arrête jamais
Une rivière claire, une rivière claire et transparente
Comme toi, rayon de lune, tu naîtras
Notre vie est un éclair
Prends-moi si tu veux
Seuls et sans échappatoire
Danse avec nous, avec nous